Сітка мовлення - RUI

• 00:00:48 - 00:07:24

  Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 00:07:24 - 00:32:52

  Політична панорама тижня

  Ведучі

  - Calea noastră este calea ce duce spre Uniunea Europeană şi NATO – declaraţia făcută de Preşedintele Ucrainei, PetroPoroşenko, cu prilejul Zilei Integrităţii Ucrainei şi împlinirii a 100 de ani de la proclamarea Actului de unire a Republicii Populare Ucrainene cu Republica Populară Vest-Ucraineană, - Vizita de lucru a şefului statului ucrainean la Forumul Economic Mondial de la Davos, - Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a adoptat rezoluţia privind situaţia în Marea Azov şi necesitatea eliberării de către Rusia a marinarilor ucraineni capturaţi, - Ucraina nu va primi cereri din partea titularilor paşapoartelor ruseşti pentru înregistrarea în calitate de observatori oficiali la alegerile prezidenţiale din Ucraina – declaraţia Ministerului ucrainean de Externe, - Tranzitul gazelor ruseşti prin teritoriul Ucrainei după anul 2019 - unele concluzii privind întâlnirea trilaterală de la Bruxelles Ucraina-UE-Rusia, - Judecătoria raională Oboloni din Kiev a anunţat verdictul faţă de ex-preşedintele Ucrainei, Viktor Ianukovici, acesta fiind acuzat de crimă împotriva statului şi de complicitate la instigarea războiului, - Situaţia în zona desfăşurării Operaţiunii Forţelor Unite rămâne instabilă, - Primul ministru al Ucrainei, VolodymyrGroisman, a prezentat planul înnoit de acţiuni pentru continuarea descentralizării.

  - «Наш шлях – це дорога до Євросоюзу, до НАТО, до миру і добробуту» - виступ Президента П. Порошенко з нагоди Дня Соборності України та 100-річчя проголошення Акту злуки УНР та Західноукраїнської Народної Республіки, - Президент України П. Порошенко перебував з робочим візитом до Швейцарської Конфедерації для участі у щорічному Всесвітньому економічному форумі у Давосі, - ПАРЄ ухвалила резолюцію щодо ситуації в Азовському морі та необхідності звільнення Росією українських моряків, - Україна не прийматиме заявки від власників російських паспортів для реєстрації офіційними спостерігачами на виборах президента – МЗС України, - Транзит російського газу через територію України після 2019 року – деякі висновки про трьохсторонню зустріч у Брюсселі у форматі Україна-ЄС-Росія – заступник глави МЗС України О.Зеркаль, – Оболонський райсуд Києва визнав екс-президента Віктора Януковича винним у злочині проти миру та у пособництві веденню війни, - Ситуація в зоні проведення ООС: кількість обстрілів з боку проросійських бойовиків зменшується – речник МОУ, - Прем'єр-міністр України В. Гройсман презентував оновлений план дій з продовження децентралізації – засідання КМ України.

• 00:32:52 - 00:59:26

  „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"

  Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич

  „Laptele negru al zorilor” – despre creaţia lui Paul Celan, fost deţinut al ghettoului din Cernăuţi în anii celui de al Doilea război mondial.

  «Чорне молоко світанку» – про творчість ПаулаЦелана – бувшого в’язня Чернівецького гетто в роках Другої світової війни.

• 01:01:30 - 01:17:30

  Український щоденник

  Ведучі

  1. The results of the PACE session on Russian threats and the situation in the Kerch Strait. 2. President Poroshenko meeting decision makers at the World Economic Forum in Davos. 3. The situation with women’s political participation is seriously changing, – Deputy Prime Minister Ivanna Klympush-Tsintsadze this week in Davos. 4. Delivery of verdict to escapee ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych. 5. Crimean Tatars in the occupied peninsula have faced new searches by Security Service (FSB).

  1.Підсумки засідання ПАРЄ з приводу ситуації в Азовському морі та українських моряків 2. Президент Порошенко зустрівся з ключовими гравцями на міжнародній арені під час Всесвітнього економічного форуму в Давосі. 3. Ситуація із участю жінок у політиці серйозно змінюється, – Іванна Климпуш-Цинцадзе у Давосі. 4. Оголошення вироку екс-президенту України Віктору Януковичу. 5.Нові обшуки у кримських татар в окупованому Криму.

• 01:17:30 - 01:43:30

  Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну

  Ведучі Андрій Бондар

  Story about Mikhailovsky Golden-Domed Cathedral.

  Розповідь про Михайлівський Золотоверхий собор.

• 01:43:30 - 01:59:30

  Спорт і дозвілля

  Ведучі

  The program tells about ice hockey in Ukraine.

  Програма розповідає про хокей в Україні.

• 02:00:00 - 02:00:20

  Позывные
• 02:00:50 - 02:21:00

  "Блеск и нищета русского мира"

  Ведучі

  Гость - Игорь Козловский (ч.1)

• 02:21:00 - 02:50:00

  "Русские украинцы"

  Ведучі

  Гостья - Дарья Касьянова.

• 02:55:00 - 03:00:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Pianoбой - Вітчизна.

• 03:00:50 - 03:20:50

  "Точка доступа"

  Ведучі

  Культурная миссия активных известных украинских женщин в проекте "Женщина Украины в ООН".

• 03:20:50 - 03:36:00

  ФРАГМЕНТЫ КНИГИ АЛЕКСАНДРА РАРА "Немец в Кремле"

  Ведучі

  Фрагменты книги А.Рара "Немец в Кремле".

• 03:36:00 - 03:40:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Владимир Винниченко.

• 03:40:00 - 04:00:00

  "Мозаика судеб"

  Ведучі

  Рина Зеленая - советская актриса театра и кино, артистка эстрады, мастер имитации детской речи.(ч.5)

• 04:01:30 - 04:17:30

  Український щоденник

  Ведучі

  1. The results of the PACE session on Russian threats and the situation in the Kerch Strait. 2. President Poroshenko meeting decision makers at the World Economic Forum in Davos. 3. The situation with women’s political participation is seriously changing, – Deputy Prime Minister Ivanna Klympush-Tsintsadze this week in Davos. 4. Delivery of verdict to escapee ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych. 5. Crimean Tatars in the occupied peninsula have faced new searches by Security Service (FSB).

  1.Підсумки засідання ПАРЄ з приводу ситуації в Азовському морі та українських моряків 2. Президент Порошенко зустрівся з ключовими гравцями на міжнародній арені під час Всесвітнього економічного форуму в Давосі. 3. Ситуація із участю жінок у політиці серйозно змінюється, – Іванна Климпуш-Цинцадзе у Давосі. 4. Оголошення вироку екс-президенту України Віктору Януковичу. 5.Нові обшуки у кримських татар в окупованому Криму.

• 04:17:30 - 04:43:30

  Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну

  Ведучі Андрій Бондар

  Story about Mikhailovsky Golden-Domed Cathedral.

  Розповідь про Михайлівський Золотоверхий собор.

• 04:43:30 - 04:58:30

  Спорт і дозвілля

  Ведучі

  The program tells about ice hockey in Ukraine.

  Програма розповідає про хокей в Україні.

• 05:00:00 - 05:00:20

  Новини
• 05:00:50 - 05:11:00

  "Обзор прессы"

  Ведучі
• 05:11:00 - 05:21:00

  "Истоки"

  Ведучі

  Степная кавалерия.

• 05:21:00 - 05:51:00

  "Музыкальные встречи"

  Ведучі
• 05:51:00 - 05:55:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Михаил Сосновский.

• 05:55:00 - 06:00:00

  "Как это будет по-украински"

  Ведучі

  Делать вид, делать акцент, делать возможным... А как по-украински?

• 06:00:50 - 06:31:00

  "Крымский пармезан"
• 06:31:00 - 06:51:00

  "Магия театра"

  Ведучі

  Маргарита Криницына (ч.2)

• 06:51:00 - 06:55:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Богдан Осадчук.

• 06:55:00 - 07:00:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Dazzie Dreams - Хочеться вірити.

• 07:00:50 - 07:28:26

  "Крым.Реалии"

  Ведучі

  Начали ли действовать украинские санкции против крымских археологов? Понесут ли археологи в Крыму репутационные потери? Куда отправляют находки археологи полуострова? И какую историческую ценность представляет из себя Крым? Гости эфира: Сергей Мокренюк, начальник управления по вопросам АРК и г. Севастополя МинВОТ; Эвелина Кравченко, кандидат исторических наук, начальник Инкерманского отряда Севастопольской археологической экспедиции; Виталий Нахманович, украинский историк и этнополитолог, ведущий научный сотрудник Музея истории Киева. Член Научного совета по проблемам национальных отношений НАН Украины.

• 07:28:26 - 07:44:18

  "Рожденные в Украине"

  Ведучі

  Виталий Качановский - остарбайтер и узник нескольких нацистских лагерей.

• 07:44:18 - 07:54:17

  "Истоки"

  Ведучі

  София Киевская.

• 07:54:17 - 07:59:17

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Atmasfera - На глибині.

• 08:01:13 - 08:55:33

  Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.

  Ведучі

  Філософські пісні.

• 08:55:33 - 09:00:00

  Поезія

  Ведучі

  Василь Стус. Поезія.

• 09:01:20 - 09:58:00

  Українське ретро з Олесею Білаш

  Ведучі

  Згадуємо творчість поетів Є.Гуцала, Г.Чубач та композитора І.Карабиця

• 09:58:00 - 10:00:00

  Поезія

  Ведучі

  Євген Маланюк. Поезія.

• 10:00:00 - 10:07:00

  Новини
• 10:07:00 - 10:27:17

  Життя+

  Ведучі

  Домашня бібліотека є майже у всіх... Антон Левицький збирає книжки вже багато років, і всі вони присвячені українській історії, культурі та мистецтву. Про деякі цікаві й незвичайні експонати колекції дізнаємося з перших вуст. Також з'ясуємо, як із віком змінюються мета і можливості в колекціонуванні книг.

• 10:27:17 - 10:56:56

  Гранослов

  Ведучі Людмила Лук'янченко

  Письменник Мирослав Лазарук про свою книжку-спогадів "Забуті письмена", присвячену пам’яті Ігоря Римарука.

• 11:00:00 - 11:07:00

  Новини
• 11:07:00 - 11:36:56

  Читач

  Ведучі Марина Муляр

  Письменниця Ірен Роздобудько.

• 11:36:56 - 12:00:00

  Хорея козацька

  Ведучі Тарас Компаніченко

  Партесний концерт.
• 12:00:00 - 12:01:00

  Хвилина мовчання
• 12:01:00 - 12:07:00

  Новини
• 12:09:00 - 12:54:10

  Настоящее время

  Ведучі

  Бумеранг истории. Гости - Виктор Король - доктор исторических наук; Анатолий Подольский - председатель Еврейского фонда.

• 12:54:10 - 12:58:00

  "Песни объединяют"

  Ведучі

  Арсен Мірзоян - Край землі.

• 13:00:00 - 13:07:00

  Новини
• 13:07:00 - 13:56:54

  Від класики - до авангарду

  Ведучі

  Твори Д.Россіні

• 13:56:54 - 14:00:00

  Поезія

  Ведучі Людмила Лук'янченко

  Галина Крук. Поезія.

• 14:00:00 - 14:07:00

  Новини
• 14:07:00 - 14:47:03

  Модуль знань

  Ведучі

  Давненько ми не бачили фотографій будівлі Українського радіо в Києві, зроблених з дрона, чи не так? Треба негайно виправляти цю ситуацію. Тим більше, фото робитиме дрон, який розробили курсанти ДНЗ "Київського професійного коледжу з посиленою військовою та фізичною підготовкою". Про підготовку до змагань з робототехніки та ідею "сонячного коледжу" сьогодні у програмі. Гості: старший викладач коледжу Валентин Протопопов, курсанти коледжу Павло Грицюк та Андрій Радіонов

• 14:47:03 - 15:00:00

  Поетична антологія: від Тичини до Жадана

  Ведучі

  Василь Симоненко. Поезія.

• 15:01:30 - 15:17:30

  Український щоденник

  Ведучі

  1. The results of the PACE session on Russian threats and the situation in the Kerch Strait. 2. President Poroshenko meeting decision makers at the World Economic Forum in Davos. 3. The situation with women’s political participation is seriously changing, – Deputy Prime Minister Ivanna Klympush-Tsintsadze this week in Davos. 4. Delivery of verdict to escapee ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych. 5. Crimean Tatars in the occupied peninsula have faced new searches by Security Service (FSB).

  1.Підсумки засідання ПАРЄ з приводу ситуації в Азовському морі та українських моряків 2. Президент Порошенко зустрівся з ключовими гравцями на міжнародній арені під час Всесвітнього економічного форуму в Давосі. 3. Ситуація із участю жінок у політиці серйозно змінюється, – Іванна Климпуш-Цинцадзе у Давосі. 4. Оголошення вироку екс-президенту України Віктору Януковичу. 5.Нові обшуки у кримських татар в окупованому Криму.

• 15:17:30 - 15:27:30

  2019 presidential election, Вибори - 2019

  Ведучі Андрій Бондар

  The presidential campaign in Ukraine is geting into full swing: a brief review of the most conspicuous of the officially registered candidates .

  В Україні набирає оберти виборча кампанія: короткий огляд найпомітніших із офіційно зареєстрованих кандидатів.

• 15:27:30 - 15:59:30

  Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну

  Ведучі Андрій Бондар

  Story about Mikhailovsky Golden-Domed Cathedral.

  Розповідь про Михайлівський Золотоверхий собор.

• 16:01:34 - 16:57:38

  Sonderausgabe anlässlich des Internationalen Holocaust-Gedenktages, Спеціальний випуск до Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту

  Ведучі

  Heute ist der Internationale Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust. Der im Jahre 2005 durch die Vereinten Nationen eingeführte Gedenktag ist mit der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau verbunden. Holocaust ist eines der schwersten Verbrechen, die die Menschheit im vergangenen Jahrhundert durchlebte. Mehrere Tausende Menschen jüdischen Nation, die in der Ukraine in 1940-er lebten, sowie die Ukrainerinnen und Ukrainer, die ihnen vor Verfolgung zu schützen versuchten, fielen als Opfer dieser grausamen Straftaten. Babyn Jar in Kiew, Ghetto sowie Zwangsarbeitlager Lemberg-Janowska in Lviv sowie Drobyzkyj Jar in Kharkiw gehören zu den tragischen Seiten der Geschichte des Holocausts in der Ukraine. Das Team von Radio Ukraine International widmet heutige Sonderausgabe allen Opfern des Holocausts sowie den Menschen, die ihre Leben damals riskierten, um die menschlichen Leben zu retten. Lasst uns gedenken.

  Сьогодні – Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Ця пам’ятна дата була запроваджена Організацією Об’єднаних Націй в 2005 році та пов’язана з визволенням концентраційного табору Аушвіц-Біркенау в польському Освєнцимі. Голокост належить до числа найтяжчих злочинів, котрі пережило людство впродовж минулого століття. Багато тисяч євреїв. Котрі жили на теренах сучасної України в 1940-х роках, а також низка українок й українців, котрі намагалися захистити їх від переслідувань, стали жертвами цих кривавих злодіянь. Бабин Яр в Києві, гетто і Янівський концтабір у Львові та Дробицький Яр у Харкові – це лише кілька сторінок з трагічної історії Голокосту на українських землях. Німецька редакція Українського радіо присвячує сьогоднішній спеціальний випуск усім жертвам Голокосту , а також тим, хто ризикував власним життям заради захисту інших. Пам’ятаємо.

• 17:00:00 - 17:08:36

  Новини
• 17:08:36 - 17:58:36

  "Крымские истории"

  Ведучі
• 18:00:48 - 18:07:23

  Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок

  Ведучі

  Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

• 18:07:23 - 18:59:20

  ZIUA INTERNAŢIONALĂ DE COMEMORARE A VICTIMELOR HOLOCAUSTULUI, МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОКОСТУ

  Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич

  - La Babin Iar naziştii au săvârşit prima execuţie în masă a evreilor, - Primarul oraşului Cernăuţi, T. Popovici, în anul 1944 a salvat de la moarte 20 mii de evrei.

  – У Бабиному Яру –нацисти провели перший масовий розстріл євреїв, – Праведник народів світу – примар Чернівців в 1941 р. румун Т. Попович врятував від смерті 20 тис. євреїв.

• 19:05:00 - 19:10:51

  "Обзор прессы"

  Ведучі
• 19:10:51 - 19:30:51

  "Украина не Россия: исторический фронт"

  Ведучі

  Гость - историк Антон Лягуша.

• 19:30:59 - 19:53:50

  "По городам и весям"

  Ведучі

  Харьковская область (ч.1)

• 19:53:50 - 20:00:00

  ФРАГМЕНТ КНИГИ ТИМОТИ СНАЙДЕРА "Кровавые земли"

  Холокост.

• 20:00:50 - 20:21:00

  "Блеск и нищета русского мира"

  Ведучі

  Гость - Игорь Козловский (ч.2)

• 20:21:00 - 20:41:00

  "Пейзажи на нотном листке"

  Ведучі

  Франц Шуберт.

• 20:41:00 - 21:00:00

  ФРАГМЕНТ КНИГИ ТИМОТИ СНАЙДЕРА "Кровавые земли"

  Холокост.

• 21:00:50 - 21:20:50

  "Мозаика судеб"

  Ведучі

  Богдан и Варвара Ханенки.

• 21:20:50 - 21:51:00

  "Музыкальные встречи"

  Ведучі

  Гостья - украинская оперная певица Людмила Монастырская.
• 21:51:00 - 21:55:00

  "Непридуманные истории"

  Ведучі

  Шолом-Алейхем - еврейский писатель и драматург.

• 21:55:00 - 22:00:00

  "Мастер класс"

  Ведучі

  Стихи Виктории Осташ.

• 22:01:34 - 22:57:38

  Sonderausgabe anlässlich des Internationalen Holocaust-Gedenktages, Спеціальний випуск до Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту

  Ведучі

  Heute ist der Internationale Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust. Der im Jahre 2005 durch die Vereinten Nationen eingeführte Gedenktag ist mit der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau verbunden. Holocaust ist eines der schwersten Verbrechen, die die Menschheit im vergangenen Jahrhundert durchlebte. Mehrere Tausende Menschen jüdischen Nation, die in der Ukraine in 1940-er lebten, sowie die Ukrainerinnen und Ukrainer, die ihnen vor Verfolgung zu schützen versuchten, fielen als Opfer dieser grausamen Straftaten. Babyn Jar in Kiew, Ghetto sowie Zwangsarbeitlager Lemberg-Janowska in Lviv sowie Drobyzkyj Jar in Kharkiw gehören zu den tragischen Seiten der Geschichte des Holocausts in der Ukraine. Das Team von Radio Ukraine International widmet heutige Sonderausgabe allen Opfern des Holocausts sowie den Menschen, die ihre Leben damals riskierten, um die menschlichen Leben zu retten. Lasst uns gedenken.

  Сьогодні – Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Ця пам’ятна дата була запроваджена Організацією Об’єднаних Націй в 2005 році та пов’язана з визволенням концентраційного табору Аушвіц-Біркенау в польському Освєнцимі. Голокост належить до числа найтяжчих злочинів, котрі пережило людство впродовж минулого століття. Багато тисяч євреїв. Котрі жили на теренах сучасної України в 1940-х роках, а також низка українок й українців, котрі намагалися захистити їх від переслідувань, стали жертвами цих кривавих злодіянь. Бабин Яр в Києві, гетто і Янівський концтабір у Львові та Дробицький Яр у Харкові – це лише кілька сторінок з трагічної історії Голокосту на українських землях. Німецька редакція Українського радіо присвячує сьогоднішній спеціальний випуск усім жертвам Голокосту , а також тим, хто ризикував власним життям заради захисту інших. Пам’ятаємо.

• 23:01:30 - 23:21:30

  Holocaust in Ukraine:Babyn Yar tragedy, Голокост в Україні: трагедія Бабиного Яру

  Ведучі
• 23:21:30 - 23:59:59

  Music from Ukraine,"Музика з України"

  Ведучі

  Program Tells about Church Choir “Vydubychi”.

  Зустріч з виконавцями церковного хору «Видубичі».