Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- 24 august – Ziua Independenței Ucrainei. La Kiev au avut loc diverse acțiuni de sărbătoare: de la parada militară – la festivaluri de cântece patriotice, – La 26 august la Kiev se va desfășura consfătuirea generală a ambasadorilor. Comentariu din „Evropeiska pravda” despre reformarea serviciului diplomatic ucrainean, – Construcția unui pod peste Nistru este avantajoasă atât pentru Ucraina și Moldova, cât și pentru Uniunea Europeană, – „În fiecare an, de Ziua Independenței Ucrainei, ne vizitează partenerii noștri din Moldova” – interviu cu adjunctul șefului ARS Secureni, regiunea Cernăuți, I. Tarasova.
– 24 серпня - День Незалежності України. В Києві відбулися цікаві святкові заходи: від військового параду і вуличних концертів до патріотичних забігів і барвистих фестивалів, – 26 серпня у Києві розпочнеться загальна нарада послів. Про реформування української дипломатичної служби – коментар «Європейської правди», – Переправа через Дністер може бути вигідною всьому Євросоюзу – місцева влада Вінницької області вийшла з ініціативою актуалізувати питання будівництва моста через річку Дністер до Молдови, як найкоротшого шляху з країн Балтії до Балкан, – «Кожного року, в День Незалежності України, до нас їдуть делегації з Р. Молдова – партнери по транскордонній співпраці – інтерв’ю заступника голови Сокирянської РДА (Чернівецька обл.) І. Тарасової.
Toleranța și unirea societății – chezășia confruntării provocărilor de astăzi. Convorbire cu politologul A. Kruglașov.
Толерантність та згуртування суспільства – запорука протистояння викликам сьогодення. Бесіда з політологом А. Круглашовим.
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
1. In this show, you will hear about the Christianization of the Kievan Rus, and about love stories of the cossacks. 2. Then we invite you to join our journey to Khotyn Fortress in Western Ukraine.
1. Хрещення Київської Русі та любовні історії козацтва. 2. Подорож до Хотинської фортеці на Західній Україні.
Позывные
Життя без лінії розмежування
"Музыкальные встречи"
Гость - Анатолий Матвийчук.
"Как это будет по-украински"
Русские и украинские слова-близнецы с разными значениями.
"Непридуманные истории"
Судьба испанского золота.
"Крымские истории"
Истоки
День Независимости (ч.1)
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
1. In this show, you will hear about the Christianization of the Kievan Rus, and about love stories of the cossacks. 2. Then we invite you to join our journey to Khotyn Fortress in Western Ukraine.
1. Хрещення Київської Русі та любовні історії козацтва. 2. Подорож до Хотинської фортеці на Західній Україні.
"Наш Крым"
О выдворении населения из Крыма. Статистика за последние 4 года. По материалам пресс-конференции "Как Россия будет отвечать за выдворение населения из Крыма".
"Пейзажи на нотном листке"
Семён Степа́нович Гула́к-Артемо́вский — украинский композитор, драматург, автор первой украинской оперы "Запорожець за Дунаем".
"Непридуманные истории"
Лина Костенко.
"Как это будет по-украински"
Какие регионы Украины принимают участие в развитии украинского языка и украинской культуры?
"Песни объединяют"
Океан Ельзи - Незалежність.
Позывные
"Как это будет по-украински"
Слово «хохол». Почему оно имеет пренебрежительный оттенок?
"Настоящее время"
27 років тому наша країна отримала статус незалежної держави. Як змінилося українське суспільство за цих майже три десятиліття? Чому незалежність набула для нас справжньої цінності лише тоді, коли агресор захопив частину території України? Гості програми: публіцистка і психологиня Лариса Волошина, громадський і культурний діяч, колишній народний депутат Олександр Доній.
"Истоки"
День Независимости , ч.2.
"Песни объединяют"
Т.Кароль - Україна - це ти.
"Крымские истории"
"Непридуманные истории"
Елена Телига.
"Песни объединяют"
FM - Україна.
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Зранку немає нічого кращого, ніж зігрітися чашечкою ароматного чаю. А ще і розслабитися, і заспокоїтися, і відволіктися від метушні. Сам ритуал чаювання, стверджують китайці, - це дорога до здоров’я духовного і фізичного. У програмі "Ранковий БУМ" поговоримо про «чайну церемонію».
Війна і мир
Гранослов
Агатангел Кримський – перекладач-поліглот, сходознавець, письменник. З-під його пера вийшло понад 1300 наукових праць. Особливої уваги заслуговує унікальний «Російсько-український словник», упорядкований ним разом із Сергієм Єфремовим у 1924-1933 рр. Про трагічну долю «Російсько-українського словника» Кримського-Єфремова та його тріумфальне повернення із небуття – йтиметься у програмі
Новини
Життя+
Чи уміють дорослі люди дбати про своє здоров'я? І якою має бути ця турбота - зробити свою болячку професією, або навпаки, начхати на лікарів та пігулки, і як Бог дасть? Про мудру золоту середину - медик, фахівць із лікувальної фізкультури Галина Лизогубенко.
Соло і Тутті
Розповідь про баян: його історію та репертуар. Про інструмент розповідає народний артист України Сергій Грінченко
Новини
Вся країна
Харчування в комунальних лікувальних закладах.
Новини
"Как это будет по-украински"
Неприметные помощники (слова по-перше, отже, отож, тощо, абощо).
"Крым.Реалии"
Сколько денег Россия тратит на содержание аннексированного Крыма? Почему российских дотаций полуострову выделяется все больше, но средств все равно не хватает? В чем заключается проблема нехватки частных инвестиций в Крыму? Гости эфира: Наталья Зубаревич, директор региональной программы российского Независимого института социальной политики; Евгения Горюнова, крымский политолог; Василий Колташов, руководитель Центра экономических исследований ИГСО, сотрудник кафедры политической экономии Российского экономического университета имени Георгия Плеханова.
"Украинский ракурс"
Николай Круцик, руководитель Ассоциации украинцев в Ирландии, рассказывает об инициированной им международной акции "Объединенные Флагом".
Новини
Донбас-UA
Яка доля засуджених громадян України, що залишились у пенітенціарних установах в окупованих районах Донбасу? Які умови утримання? Кого встигли евакуювати ще на початку війни у 2014-ому? Гість студії - правозахисник Андрій Діденко.
Зелена книга
Які екологічні наслідки війни на сході України. Яким чином і скільки доведеться їх ліквідовувати.
Новини
Арт-салон
Пам"яті Богдана Ступки. Гостя - народна артистка України Ірина Дорошенко
News, Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
1. In this show, you will hear about Ukrainian state symbols and the establishment of Ukraine’s independence in 1991. 2. Also you’ll hear a story about a prominent Ukrainian painter Maria Prymachenko.
1. Українські державні символи та про створення незалежності України в 1991 році. 2. Розповідь про видатну українську художницю Марію Примаченко.
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
- Anerkannte populäre ukrainische Musiker und Sänger über die Unabhängigkeit der Ukraine und den Schutz ihrer territorialen Integrität.
Відомі українські співаки та музиканти про реальну незалежність країни, захист її територіальної цілісності, а також про свій внесок на цьому складному шляху. У програмі звучать патріотичні пісні у виконанні Лесі Горової, Джамали, популярних українських гуртів «Антітела», «Скай» та «Океан Ельзи»
Новини
"Блеск и нищета русского мира"
"Русские украинцы"
Гости - Ирэн Роздобудько и Игорь Жук.
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
– În Ucraina a fost marcată Ziua Independenței, - Garantul Independenței Ucrainei sunt Forțele ei Armate și 344 de mii de participanți la acțiunile militare în estul statului nostru – declarația Președintelui P. Poroșenko, - „Indicele patriotismului în rândurile ucrainenilor se menține la nivelul de 80 la sută” – directorul Grupului social ”rating”, L. Mysiv, - Petro Poroșenko și Angela Merkel au convenit despre continuarea consultărilor la nivelul miniștrilor de Externe din formatul Normandia privind misiunea pacificatoare ONU pe teritoriul ocupat al Donbasului, - Ministerul de Externe al Ucrainei cheamă organizațiile internaționale și partenerii să exercite presiune asupra Rusiei de a-l elibera pe regizorul ucrainean, Oleg Sențov, care se află în a suta zi a grefei foamei, - Ostaticii pentru Rusia sunt ca o valută de război convertibilă – comentariul politologului ucrainean, O.Saakian, referitor la întâlnirea de la Berlin a lui V. Putin și A. Merkel, - La 26 august la Kiev se va desfășura consfătuirea generală a ambasadorilor. Comentariu din „Evropeiska pravda” despre reformarea serviciului diplomatic ucrainean, - Construcția unui pod peste Nistru este avantajoasă atât pentru Ucraina și Moldova, cât și pentru Uniunea Europeană,
– Україна відзначила День Незалежності, – Гарантом Незалежності України є Збройні сили та 344 тисячі учасники бойових дій на сході – заява Президента П. Порошенко на міжнародному волонтерському та ветеранському форумі «Там, де ми – там Україна», – "Показник патріотизму українців тримається на рівні 80 %" – директор соціологічної групи "Рейтинг" Л. Мисів, – Петро Порошенко і Ангела Меркель домовилися про продовження консультацій на рівні міністрів закордонних справ Нормандського формату щодо миротворчої місії ООН на окупованій частині Донбасу, – МЗС України закликає міжнародні організації та партнерів посилити тиск на Росію задля звільнення українського режисера Олега Сенцова, який голодує вже 100 днів, – Заручники для Росії є вільноконвертованою валютою війни – коментар українського політолога О. Саакяна щодо зустрічі у Берліні В. Путіна і Ангела Меркель, – 26 серпня у Києві розпочнеться загальна нарада послів. Про реформування української дипломатичної служби – коментував редактора «Європейської правди» С. Сидоренка, – Переправа через Дністер може буде вигідною всьому Євросоюзу – місцева влада Вінницької області вийшла з ініціативою актуалізувати питання будівництва моста через річку Дністер до Молдови, як найкоротшого шляху з країн Балтії до Балкан.
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
„Țara mea de vise – Ucraina” – program despre creația vestitului cântăreț și patriot ucrainean, Oleg Skripka.
«Моя країна мрій – Україна» – програма про творчість відомого українського співака-патріота Олега Скрипки.
"Точка доступа"
Презентация книги-збірки "Жити всупереч: проблеми цивільного населення під час війни на Донбасі"
ФРАГМЕНТ КНИГИ ВЛАДИМИРА ВОЙНОВИЧА "Москва 2042"
Продолжение чтения глав книги Владимира Войновича "Москва 2042".
"Непридуманные истории"
Людмила Зверева.
"Мозаика судеб"
Сергей Прокофьев (ч.1).
"Крым. Реалии"
Почему российские чиновники не выносят генплан Ялты на публичное обсуждение? Что мешает принять генплан уже два года? У кого могут отобрать земли в случае его принятия? Почему Россия разрешает застройку заповедных зон Крыма? Ведущая: Татьяна Курманова Гости эфира: Сергей Сардыко, журналист из Ялты; Иллона Дорошенко, активистка из Ялты; Эрнст Мавлютов, бывший российский архитектор Симферополя.
"Как это будет по-украински"
Какой из вариантов правильный: "даш", "дасиш" или "даси"? Немного о типичных грамматических ошибках.
"Магия театра"
Олимпия Добровольская - украинская театральная актриса и режиссёр, театральный педагог и теоретик украинского театрального искусства 20 в. (ч.2).
"Непридуманные истории"
Леонид Быков.
"Песни объединяют"
Антитіла - Завжди моя.
"Обзор прессы"
"Истоки"
Киево-Могилянская академия.
"Музыкальные встречи"
"Непридуманные истории"
Владимир Винниченко.
"Как это будет по-украински"
Простое правило для изучающих украинский язык.
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
- Igor Sikorski: Ukrainer, der den Traum von Leonardo da Vinci verwirklichte
- «Батько» гелікоптера Ігор Сікорський: Людина, яка втілила в життя мрію Леонардо да Вінчі.
– Juri Kultschyzkyj: Ukrainischer Kosake, der Kaffee-Tradition in Wien begründete – Eine Kunstrevolution schwarz auf weiß: Kasimir Malewitsch und sein Schwarzes Quadrat
– Як українець Юрій Франц Кульчицький урятував Відень і навчив Європу пити каву. Про подвиги Кульчицького – дослідник його біографії Б. Сидор - Казимир Малевич: людина, що зробила революцію у мистецтві. Про видатного художника українського походження розповідає мистецтвознавець Д. Горбачов
1. Oleg Sentsov’s 100th day of hunger strike: public actions in support of the Kremlin’s prisoner take place in scores of cities worldwide. 2.“Ukraine Is Where We Are” International Volunteer and Veterans Forum in Kyiv. 3. Natural gas reserves in Ukraine's underground storage facilities have increased by 86 %. 4. International project: Women in Politics, Ukraine-EU presented in Kyiv.
В 100-й день голодування Олега Сенцова в десятках міст світу пройшли акції на підтримку в’язня Кремля. У Києві проходить міжнародний форум ветеранів та волонтерів «Там де ми Україна». Запаси газу в українських сховищах збільшилися на 86%. Презентовано міжнародний проект:Жінки в політиці Україна-ЄС 3.
Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
Khortytsia Island: dramatic history and landmarks.
Острів Хортиця: драматична історія і визначні місця.