Закінчила Криворізький педагогічний інститут за спеціальністю "Англійська та німецька мови", магістр філології в Національному університеті "Києво-Могилянська Академія". В 2002-2003 рр. вчилася на сертифікатній програмі НаУКМА "Літературний переклад". У 2013 році здобула магістра з права в Київському національному економічному університеті імені Вадима Гетьмана. У 2014 році вчилася на сертифікатній програмі "Управління проєктами" в Києво-Могилянській бізнес-школі.
З 2001 по 2011 рр. займалася академічним літературознавством, досліджувала українську модерну прозу першої половини XX століття та питання урбанізму в художньому письмі, авторка понад 20 наукових публікацій, 5 з них — в іноземних журналах.
Займалась культурним менеджментом, працювала в Центрі сучасного мистецтва, в Музеї-квартирі Павла Тичини, очолювала відділ культурних проєктів та комунікацій мережі Книгарень "Є".
З 2016 року працює на Радіо Культура. Нині — головна редакторка головної редакції літературних передач і радіотеатру ТО Радіо Культура. В різні роки вела авторські та лінійні програми.
Продюсує радіодокументальні проєкти, серед них серіал про Лесю Українку, серіал про Григорія Сковороду, проєкт авторської радіоесеїстики "Повітряна стихія" та інші.
З 26 лютого 2022 року працює в цілодобовому радіомарафоні Українського радіо як ведуча.
У 2005 році отримала другу премію видавництва "Смолоскип" в номінації поезія, авторка двох поетичних книжок "Відкритий райдер" та "Супергерої". Поезія перекладалася польською, чеською, словацькою, литовською, англійською та фінською мовами.
Пояснюючи, чому обрала для себе роботу на радіо, Олена розповідає: "Демокріт вважав, що ефір — це легка субстанція, що утворює всесвіт. І я певна, що саме це відбувається, коли люди "роблять" радіо і коли люди радіо слухають. Радіо для мене з першого робочого дня залишається джерелом неймовірних творчих можливостей. Це можливість вигадувати й створювати такі медіапродукти, які мають потужний вплив на спільноти. І це медіапродукти м'якої сили. Я щодня відчуваю, що ми всією командою працюємо над розвитком доброго смаку і здорового глузду українських спільнот".
Поза роботою цікавиться джазовою музикою 1940-50-х, семіотикою права та подорожами.
Передачі з архіву Українського радіо
Українське видання “Вторгнення” Люка Гардінґа. Чому книжка кореспондента The Guardian про війну в Україні так само обов'язкова до прочитання для українців як і для читачів в світі? Говорять: Люк Гардінґ, Світлана Тараторіна
Як має працювати культура та культурні інституції в час війни. Учасниця програми — Юлія Федів, культурна менеджерка.
На фронті і в тилу війна сприймається по-різному, але вона не оминула нікого. Різні поети і поетки, з різними воєнними враженнями і єдиним прагненням перемоги на поетичних читаннях з Книжкового Арсеналу для радіо Культура
Як читати Василя Барку в час російсько-української війни? Гість — Євгеній Стасіневич
Вірші про нас — читання, записані на Книжковому Арсеналі-2023. Читають: Катерина Калитко, Катерина Міхаліцина, Юлія Мусаковська, Лесик Панасюк
Читацькі досвіди в часи війни. Гості: Євгенія Кузнєцова, Ірена Карпа, Богдан Коломійчук
Досвід трьох жінок, які допомагають іноземцям зрозуміти Україну.
Олеся Хромейчук. "Фул тайм українка". Серія 3
Поезія в пікселі. Читання поетів-фронтовиків, записані на Книжковому Арсеналі 2023
Звернення Президента України Володимира Зеленського.
Сьогодні – фронт. Донеччина, Запоріжжя. Наші воїни, наші передові позиції, напрямки активних дій на фронті. Сьогодні по всіх напрямках у наших воїнів було просування вперед, і це щасливий день. Побажав хлопцям побільше таких днів.
Наради з генералами... Зубанич, Тарнавський, Содоль, Сирський. Кілька оперативних рішень. Ще раз обговорили створення Корпусу морської піхоти. Усі деталі чіткі, абсолютно зрозумілі: організація, тренування, постачання... Морську піхоту та всі елементи наших сил оборони зміцнюємо – це обовʼязково.
Вчора – переговори з партнерами, зокрема з Президентом Байденом, передусім про постачання зброї. І сьогодні – де саме ця зброя дасть більше сили, більше захисту життя українців. І наблизить нашу перемогу.
Слава вам, наші герої! І вічна та світла памʼять усім, хто віддав своє життя за Україну, кожному і кожній! Слава Україні!
Дніпровський районний суд Києва оголосив вирок у справі про вбивство Катерини Гандзюк. Про перебіг судового процесу, вирок і подальший розвиток справи — Марина Хромих, виконавча директорка "Фундації DEJURE", правозахисниця, активістка ініціативи "Хто замовив Катю Гандзюк?".
