Передачі з архіву Культури
Казка "Завидюща сова". Переказ із хінді Степана Наливайка. Із збірника "Індійські народні казки". Читає народний артист України Василь Чорношкур
Казка "Галка та голуби". Переклали її Володимир Забаштанський і Анатолій Чердаклі. За книжкою "Езопові байки". Читає народний артист України Василь Чорношкур
Казка "Хлібороб і орел". Переклали її Володимир Забаштанський і Анатолій Чердаклі. За книжкою "Езопові байки". Читає народний артист України Василь Чорношкур
Казка "Ведмежий сон". Переклав її Валентин Ціпко. За книжкою "Азербайджанські народні казки". Читає народний артист України Василь Чорношкур
Казка "Як пес вовка в чоботи взув". Переклад Марії Пригари. За книжкою "Польські народні казки". Читає народний артист України Василь Чорношкур
Казка "Водяник". Переклад Марії Пригари. За книжкою "Польські народні казки". Читає народний артист України Василь Чорношкур
Казка "Ледача дівчина". Переклад Марії Пригари. За книжкою "Польські народні казки". Читає народний артист України Василь Чорношкур
Казка "Веселий Монакіккіо". За книжкою "Італійські народні казки". Переказ із італійської Ілька Корунця. Читає народний артист України Василь Чорношкур.
Казка "Кальтанісеттський пастушок". Переказ із італійської Ілька Корунця. За книжкою "Італійські народні казки". Читає народний артист України Василь Чорношкур
Казка "Той, що виходив тільки вночі". За книжкою "Італійські народні казки". Переказ із італійської Ілька Корунця. Читає народний артист України Василь Чорношкур