Сітка мовлення - RUI
-
00:00:49 - 00:09:52
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:09:52 - 00:32:52Ведучі
- Ucraina trăieşte în epoca eroilor, pe care i-a unit dragostea faţă de pământul natal şi care au devenit un simbol al unităţii societăţii ucrainene – la 20 februarie este marcată Ziua Eroilor Sotnii Celeste, - Cu prilejul celei de a 5-a aniversări a începutului agresiunii ruse împotriva Ucrainei, la Adunarea Generală ONU au loc dezbateri pe marginea situaţiei din teritoriile temporar ocupate ale Ucrainei, - La 20 februarie 2014 Rusia a săvârşit o crimă internaţională, care a pus începutul ocupării peninsulei Crimeea, - În decursul de cinci ani ai agresiunii ruse în Ucraina și-au pierdut viața 13 mii de cetățeni ucraineni, 30 mii au fost răniți și 1,5 milioane persoane au fost nevoite să-și schimbe locul de trai, - La Cernăuți funcționează de 15 ani Centru Bucovinean de Arte pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești. Discipolii lui au devenit laureați ai mai multor concursuri și festivaluri internaționale.
– Україна живе в епоху героїв, яких об’єднала любов до рідної землі, та які стали символом єдності українського суспільства – 20 лютого День Героїв Небесної Сотні, – З нагоди п’ятої річниці початку російської агресії в Україні, яка досі триває, на Генеральній асамблеї ООН відбуваються дебати щодо ситуації на тимчасово окупованих територіях України, – Сьогодні офіційна дата початку тимчасової окупації Криму – 20 лютого 2014 року Росія здійснила міжнародний злочин, порушила базові принципи міжнародного права та європейського устрою, – Від початку агресії Росії проти України загинули майже 13 тисяч осіб, 30 тисяч поранені, ще 1,5 мільйона стали переселенцями – МЗС України, – Протягом 15-і років в Чернівцях діє Буковинський мистецький центр румунської традиційної культури. Його вихованці стали лауреатами багатьох міжнародних фестивалів та конкурсів.
-
00:32:52 - 00:59:38Ведучі
„Eroii Sotnii Celeste sunt îngerii, care ţin cerul de asupra Ucrainei”. Despre locurile memorabile din Kiev, consacrate participanţilor la manifestările de pe Maidan.
«Герої Небесної Сотні – це ангели що тримають небо над Україною». Про меморіальні місця у Києві присвячені учасникам Майдану.
-
01:01:30 - 01:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі
1.Ukraine commemorates the Heavenly Hundred Heroes and the 5-th anniversary of the tragic events at Maidan. 2.Visit of the President of Ukraine to the United States for participation in the 73-d session of the General Assembly of the United Nations.
1. Україна вшановує пам'ять Героїв Небесної сотні та 5-ту річницю трагічних подій на Майдані. 2.Візит Президента України до США для участі у засіданні Генеральної Асамблеї ООН.
-
01:19:30 - 01:43:30
Highlights, "Акценти"
Ведучі Андрій БондарSpecial program dedicated to the 5-th anniversary of the tragic events at Maidan and commemoration of the Heavenly Hundred Heroes.
Спеціальна програма, присвячена 5-й річниці трагічних подій на Майдані та вшануванню пам'яті Героїв Небесної сотні.
-
01:43:30 - 01:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
02:00:00 - 02:08:00
Новини
-
02:10:00 - 02:39:00
"Русские украинцы"
Ведучі -
02:40:00 - 02:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
03:00:00 - 04:00:00
"Донбасс. Реалии"
-
04:01:30 - 04:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі
1.Ukraine commemorates the Heavenly Hundred Heroes and the 5-th anniversary of the tragic events at Maidan. 2.Visit of the President of Ukraine to the United States for participation in the 73-d session of the General Assembly of the United Nations.
1. Україна вшановує пам'ять Героїв Небесної сотні та 5-ту річницю трагічних подій на Майдані. 2.Візит Президента України до США для участі у засіданні Генеральної Асамблеї ООН.
-
04:19:30 - 04:43:30
Highlights, "Акценти"
Ведучі Андрій БондарSpecial program dedicated to the 5-th anniversary of the tragic events at Maidan and commemoration of the Heavenly Hundred Heroes.
Спеціальна програма, присвячена 5-й річниці трагічних подій на Майдані та вшануванню пам'яті Героїв Небесної сотні.
-
04:43:30 - 04:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
05:00:50 - 05:46:00
"Своя правда"
ВедучіКазацкая символика.
-
05:46:00 - 05:50:00
"Непридуманные истории"
ВедучіИстория Украины.
-
05:50:00 - 05:55:03
"Как это будет по-украински"
ВедучіОбогащаем свой словарь. Фразеологизмы "ускочити в халепу", "сміятися на кутні", "топтати ряст".
-
05:55:03 - 06:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіГурт "Вітер Знає" - Небесна Сотня (Герої Не Вмирають).
-
06:05:00 - 06:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіАсимметрия русского и украинского языков.
-
06:10:00 - 06:49:48
"Настоящее время"
ВедучіНебесная сотня: без срока давности.
-
06:49:48 - 06:52:49
"Непридуманные истории"
ВедучіЕлена Телига.
-
06:52:49 - 06:58:46
"Песни объединяют"
ВедучіТаРута - Небесна сотня
-
07:00:00 - 07:05:00
Новини
-
07:05:00 - 07:25:00
"Блеск и нищета русского мира"
ВедучіГость - Эльхан Нуриев (ч.2)
-
07:25:00 - 07:30:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіСлово «хохол». Почему оно имеет пренебрежительный оттенок?
-
07:30:00 - 07:35:00
"Непридуманные истории"
ВедучіИван Мазепа.
-
07:35:00 - 08:00:00
"Крым. Реалии"
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіЧи є життя на Марсі? На якій планеті лід, міцніший за сталь? Яка планета обертається проти годинникової стрілки.
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:40 - 10:00:00
Шаровари-шоу
ВедучіТрадиційний та сучасний одяг. Гостя: Оленка Дідик. Реконструкторка традиційного українського вбрання, майстриня вишивки, стилістка.
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:47:40
Жити краще
ВедучіМоржування: кому підходить і як це робити без шкоди для здоров‘я?
-
10:47:40 - 10:55:19
-
10:55:19 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 12:00:00
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
ВедучіЧи є життя на Марсі? На якій планеті лід, міцніший за сталь? Яка планета обертається проти годинникової стрілки.
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
"Как это будет по-украински"
ВедучіРемонт: лексический минимум.
-
12:10:00 - 12:40:00
"Крым. Реалии"
-
12:40:00 - 13:00:00
"Украинский ракурс"
ВедучіЖиття української громади у Данії - розповідає українська активістка Аліна Процик(ч.2).
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:49:39
Вся країна
ВедучіРобота шлюбних агентств у Харкові і Львові.
-
13:49:39 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
Єврорадіо
Ведучі Наталя КуляєваРадіо Австрії. Й.Брамс. Симфонія N2 у виконанні оркестру "Дрезденська штатскапела"
-
15:01:30 - 15:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі
1.Ukraine commemorates the Heavenly Hundred Heroes and the 5-th anniversary of the tragic events at Maidan. 2.Visit of the President of Ukraine to the United States for participation in the 73-d session of the General Assembly of the United Nations.
1. Україна вшановує пам'ять Героїв Небесної сотні та 5-ту річницю трагічних подій на Майдані. 2.Візит Президента України до США для участі у засіданні Генеральної Асамблеї ООН.
-
15:19:30 - 15:43:30
Highlights, "Акценти"
Ведучі Андрій БондарSpecial program dedicated to the 5-th anniversary of the tragic events at Maidan and commemoration of the Heavenly Hundred Heroes.
Спеціальна програма, присвячена 5-й річниці трагічних подій на Майдані та вшануванню пам'яті Героїв Небесної сотні.
-
15:43:30 - 15:59:30
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
ВедучіShort stories by Ostap Vyshnya.
Звучать оповідання Остапа Вишні.
-
16:05:12 - 16:28:32
Akzente des Tages, Акценти дня
ВедучіAm 20. Februar gedenkt man in der Ukraine die Helden der Himmlischen Hundertschaft, nämlich, die Personen, die an den Entwicklungen der Revolution der Würde teilgenommen hatten und während der Verschärfung der Konfrontation zwischen Demonstranten und Polizeikräften vom 18. bis 21. Februar 2014 gefallen waren. Die Revolution der Würde, auch als Euromaidan bekannt, dauerte vom 21. November 2013 bis zum 22. Februar 2014 im ukrainischen Staat. Doch war der Preis der damaligen politischen Wende für das Land zu hoch, da während der gewalttätigen Auseinandersetzungen mehr als 100 Protestierenden und Polizeibeamten ums Leben kamen wobei auch Tausende verletzt waren. Gleichzeitig ist die Untersuchung der von durch damalige Staatsführung und deren Sicherheitskräften begangenen Straftaten noch nicht abgeschlossen. Ermittlungen dauern schon jahrelang und sorgen in den letzten Jahren immer wieder für zunehmende Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit. In diesem Zusammenhang haben uns an den Leiter der Abteilung für Sonderuntersuchungen der Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine Herrn Serhiy Gorbatyuk mit einer Anfrage angewandt, den Verlauf der Untersuchung und die erzielten Ergebnisse zu kommentieren. Mehr dazu erfahren Sie in der heutigen Ausgabe der Sendung „Akzente des Tages“.
20 лютого в Україні згадують героїв Небесної сотні – учасників та учасниць Революції гідності, які загинули під час загострення протистояння між протестувальниками та силами правопорядку в період з 18 по 21 лютого 2014 року. Революція гідності, також відома як Євромайдан, тривала в нашій державі з 21 листопада 2013 року до 22 лютого 2014 року. Тим не менш, ціна змін виявилася надто високою, адже впродовж Революції більше 100 протестувальників та службовців сил правопорядку загинули, а тисячі зазнали поранень. Водночас, розслідування злочинів, котрі вчинили тодішня влада та її поплічники, не завершене й дотепер, а сам процес впродовж минулих років неодноразово ставав об’єктом підвищеної уваги з боку суспільства. З проханням прокоментувати перебіг розслідування та досягнуті результати ми звернулися до начальника Управління спеціальних розслідувань Генеральної прокуратури України Сергія Горбатюка. Більше про це слухайте у сьогоднішньому випуску передачі «Акценти дня».
-
16:28:32 - 16:57:43
Ukraine außergewöhnliche, Україна надзвичайна
Ведучі -
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:10:00 - 17:39:00
Життя без лінії розмежування
Ведучі -
17:40:00 - 17:59:06
"Палитра дня"
Ведучі -
18:00:48 - 18:09:48
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Ведучі Кароліна Житар-СташкевичInformaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:09:48 - 18:32:48Ведучі Марін Герман
– Ucraina în mod principial insistă la dislocarea Misiunii pacificatoare ONU de-a lungul Frontierei ucraineano-ruse, – UE o va ajuta pe Ucraina să se apere de posibilele atacuri cibernetice din partea Rusiei în preajma și în timpul alegerilor prezidențiale, – Operațiunea Forțelor Unite: în prima jumătate a zilei de astăzi pe linia de demarcare nu au fost înregistrate tiruri de foc din partea inamicului, – Kievul și Bucureștiul încheie realizarea proiectului referitor la trecerea pe râu Isaccea (România) – Orlivka (regiunea Odesa), – Prin ce poate fi de folos experiența reformării organelor autoadministrării locale din România, Polonia, Cehia și Slovacia pentru realizarea politicii descentralizării în Ucraina (interviu cu participanți la masa rotundă, care a avut loc la Cernăuți).
- Україна принципово наполягає на розміщенні миротворчої місії ООН вздовж українсько-російського кордону, - ЄС буде допомагати Україні захистити себе від можливих кібернетичних атак Росії напередодні і під час президентських виборів, - ООС: від початку доби на лінії зіткнення обстрілів з боку російських окупаційних військ не зафіксовано – речник Міністерства оборони України Д. Гуцуляк, - Київ та Бухарест завершують реалізацію проекту річкового пункту пропуску Ісакча (Румунія) – Орлівка (Одеська область), - Чим може бути корисним досвід реформи місцевого самоврядування в Румунії, Польщі, Чехії та Словаччини для втілення політики децентралізації в Україні (інтерв’ю з учасниками круглого столу в Чернівцях).
-
18:32:48 - 18:59:37Ведучі
21 februarie – Ziua internațională a limbii materne. Emisiunile radiofonice în limba minorităților naționale contribuie la renașterea spirituală a acestora – interviu cu redactorul Redacției emisiuni în limba română a UA:Bucovina, M. Struț.
21 лютого – Міжнародний день рідної мови. Радіопередачі мовами національних меншин сприяють їх духовному відродженню – інтерв’ю з редактором Редакції мовлення румунською мовою UA: Буковина М. Струц.
-
19:00:00 - 20:00:53
"Донбасс Реалии"
-
20:00:53 - 20:07:00
Новости
-
20:07:00 - 20:17:00
"Огляд преси"
Ведучі -
20:17:00 - 20:57:00
"Настоящее время"
ВедучіВ последние годы в нашем обществе стало больше правдивой информации о вирусе иммунодефицита. И в первую очередь это заслуга ВИЧ-позитивных людей, которые открыто говорят о своем статусе, ведут просветительскую работу в соцсетях и СМИ. Гостья программы - Яна Панфилова, основательница общественного движения для подростков Teenergizer.
-
20:57:00 - 21:00:00
"Песни объединяют"
ВедучіОкеан Ельзи - Все буде добре.
-
21:00:50 - 21:53:50
"Крымские истории"
Ведучі -
21:53:50 - 21:58:50
"Песни объединяют"
ВедучіТНМК- Своя ріка.
-
22:04:30 - 22:19:58
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
Ведучі- Einer der bekanntesten ukrainischen Dichter und Schriftsteller, bedeutender Journalist, Literaturkritiker und Übersetzer Iwan Franko hatte einen sehr großen Einfluss auf die entstehende moderne ukrainische Literatur und die Entwicklung des nationalen ukrainischen Gedankens gemacht
- Іван Франко — золотий міст між українською і світовими літературами. Усебічно обдарований, енциклопедично освічений і надзвичайно працьовитий Іван Франко був поетом, прозаїком, драматургом, критиком й істориком літератури, перекладачем і видавцем.
-
22:19:58 - 22:59:08Ведучі
- Entwicklung der Ukrainekundestudien sowie aktuelle Deutungen der Geschichte der Ukraine weltweit kommentiert: Gast der Sendung „Dialog“, Professor für Osteuropäsche Geschichte Dr. Andreas Kappeler
- Гість передачі «Діалог» - доктор історичних наук, професор Андреас Каппелер (Швейцарія) про розвиток українознавчих студій та сучасне трактування історії України у світі
-
23:01:30 - 23:09:30
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
ВедучіReport of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі
1.UN General Assembly held a special debate on the situation in the temporarily occupied territories of Ukraine on Feb 20. 2.The situation in the East of Ukraine remains tense. 3.Ukrainian Foreign Minister criticised the West because of insufficient pressure on Moscow.
1.Генеральна Асамблея ООН зібралася на спеціальні дебати щодо ситуації на тимчасово окупованих територіях України 20 лютого. 2.Ситуація на сході України залишається напруженною. 3.Міністр закордонних справ України розкритикував Захід за недостатній тиск на Москву.
-
23:19:30 - 23:43:30
Start Ups, "Ініціатива"
ВедучіIn this edition os Start-ups you will hear about Euromaidan initiatives that emerged in the heart of Ukrainian protests and turned it into a prototype of a new country.
У цьому випуски "Ініціатив" ви почуєте про проекти Євромайдану, що виникли у серці протестів та через них заклали прототип нової країни.
-
23:43:30 - 23:59:30
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
Ведучі Андрій БондарThe story of Ukrainian archaeologist Vikentiya Khvoika.
Розповідь про українського археолога Вікентія Хвойку.