Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
- Fără o Ucraină puternică, care s-a transformat de fapt într-un flanc de est al NATO, nu poate fi vorba despre un spaţiu euroatlantic stabil – declaraţia Preşedintelui Ucrainei, Petro Poroşenko, - Ucraina a obţinut deja prima hotărâre a Curţii Internaţionale privind apărarea activelor ucrainene în Crimeea anexată – adjunctul ministrului de Externe al Ucrainei, Olena Zerkali, - În Estul Ucrainei inamicul continuă să încalce regimul de încetare a focului, - Israelul și Ucraina au valori, interese comune și o istorie comună – expunerea interviului Ambasadorului Statului Israel în Ucraina, D. Lion, publicat în ziarul „Deni”. - „Cu Iubire spre Iubire” – despre seara de creație a vestitei poete ucrainene T. Severniuk, care a avut loc la Cernăuți.
- Без сильної України, яка перетворилася де-факто на східний фланг НАТО, не може бути й мови про стабільний євроатлантичний простір” – Президент П. Порошенко, - Україна вже має перше рішення міжнародного суду щодо захисту українських активів в анексованому Криму і очікує на нові до кінця цього року – заступник міністра закордонних справ Олена Зеркаль, - OOC: ворог продовжував порушувати режим припинення вогню, застосовуючи в основному піхотне озброєння, - Ізраїль та Україна мають спільні цінності, спільні інтереси та спільну історію – виклад інтерв’ю посла Держави Ізраїль в Україні Д. Ліона газеті «День» - «З Любов’ю до Любові» – про авторський вечір відомої української поетеси з Буковини Т.Севернюк
„Golgota” din regiunea Lviv. Astfel este numit muntele din localitatea Stradci, care este comparat cu relicvele din Ierusalim.
«Голгофа» на Львівщині. У Страдчі є гора, яку прирівняють до святинь Єрусалима.
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Ukrainian journalist Poman Sushchenko was convoyed to penal colony un Russia’s Kirov region. 2. The Democrats have taken control of the House of Representatives in the midterm elections. 3. Canada and the EU share common views on all pressing security challenges, including the situation in Ukraine.
1. Сущенка етапували в колонію у Кіровській області. 2. Демократична партія отримала перемогу в Сенаті – результати проміжних виборів в США. 3. Канада та ЄС поділяють спільні погляди на всі проблеми безпеки, включаючи ситуацію в Україні.
Highlights, "Акценти"
An interview with Violeta Moskalu, the founder of international organization Global Ukraine.
Інтерв’ю з Віолета Москалу, засновницею міжнародної організації Global Ukraine.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Short stories by Ivan Franko.
Звучать оповідання Івана Франка.
Новини
"Русские украинцы"
"Палитра дня"
"Донбасс. Реалии"
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Ukrainian journalist Poman Sushchenko was convoyed to penal colony un Russia’s Kirov region. 2. The Democrats have taken control of the House of Representatives in the midterm elections. 3. Canada and the EU share common views on all pressing security challenges, including the situation in Ukraine.
1. Сущенка етапували в колонію у Кіровській області. 2. Демократична партія отримала перемогу в Сенаті – результати проміжних виборів в США. 3. Канада та ЄС поділяють спільні погляди на всі проблеми безпеки, включаючи ситуацію в Україні.
Highlights, "Акценти"
An interview with Violeta Moskalu, the founder of international organization Global Ukraine.
Інтерв’ю з Віолета Москалу, засновницею міжнародної організації Global Ukraine.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Short stories by Ivan Franko.
Звучать оповідання Івана Франка.
"Своя правда"
Украинское кино времен СССР.
"Непридуманные истории"
Григорий Сковорода.
"Как это будет по-украински"
Асимметрия русского и украинского языков.
"Песни объединяют"
Брама - Я - українець.
"Как это будет по-украински"
"Коса - дівоча краса".
"Настоящее время"
Что думают украинцы о возвращении Крыма?
"Непридуманные истории"
Андрей Туполев.
"Песни объединяют"
Atmasfera - На глибині.
Новини
"Блеск и нищета русского мира"
Гость - Виталий Гайдукевич (ч.1)
"Как это будет по-украински"
Обогащаем свой словарь. Фразеологизмы "ускочити в халепу", "сміятися на кутні", "топтати ряст".
"Непридуманные истории"
"Крым. Реалии"
Новини
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Назву якої квітки пов'язують зі сльозами Божої Матері? Яка рослина має величезні квіти, вага яких може сягати 10 кілограм? Про дивовижні квіти, які вражають своїм різнобарв'ям та надзвичайними властивостями
Новини
Життя+
Серіалозалежність зрілої людини - це добре чи погано? Точка зору артиста театру і кіно Михайла Жоніна.
Без гриму
Заслужена артистка України Тетяна Шляхова, актриса театру Франка розповідає про учителів (навчалася на курсі Олександра Денисенка), про співпрацю з різними режисерами, про гастролі та будні акторського життя
Новини
Сьогодні вдень
Підсумки проміжних виборів у США, санкції проти Ірану, відносини з Росією. Коментує міжнародний аналітик Українського радіо Михайло Білецький.
Саундтреки серця
У випуску насолоджуйтеся саундтреками з улюблених стрічок, в яких грає Джим Керрі. Слухаймо меланхолію у романтичному фентезі "Вічне сяйво чистого розуму", заряджаймося позитивом та драйвом з картин "Завжди кажи "Так!" і "Маска"
Новини
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Назву якої квітки пов'язують зі сльозами Божої Матері? Яка рослина має величезні квіти, вага яких може сягати 10 кілограм? Про дивовижні квіти, які вражають своїм різнобарв'ям та надзвичайними властивостями
Новини
"Как это будет по-украински"
Какой из вариантов правильный: "даш", "дасиш" или "даси"? Немного о типичных грамматических ошибках.
"Крым. Реалии"
"Украинский ракурс"
Микола Мовчан, голова української громади штату Західної Австралії розповідає про життя наших співвітчизників у цій країні.
Новини
Вся країна
Стихійні сміттєзвалища. Чому це явище нездоланне в нашому суспільстві? Хто і як їх прибирає? Яка ситуація в різних областях?
Новини
Єврорадіо
Радіо Австрії. Й.Брамс. Симфонія N2 у виконанні оркестру "Дрезденська штатскапела"
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. Ukrainian journalist Poman Sushchenko was convoyed to penal colony un Russia’s Kirov region. 2. The Democrats have taken control of the House of Representatives in the midterm elections. 3. Canada and the EU share common views on all pressing security challenges, including the situation in Ukraine.
1. Сущенка етапували в колонію у Кіровській області. 2. Демократична партія отримала перемогу в Сенаті – результати проміжних виборів в США. 3. Канада та ЄС поділяють спільні погляди на всі проблеми безпеки, включаючи ситуацію в Україні.
Highlights, "Акценти"
An interview with Elena Govor, an Australian writer and historian.
Інтерв’ю з Єленою Говор, австралійською письменницею та істориком.
Literary Lounge , "Літературна вітальня"
Short stories by Ivan Franko.
Звучать оповідання Івана Франка.
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
- Anna von Kyjiw, Tochter des Großfürsten Jaroslaw des Weisen und Königin Frankreichs
Анна Ярославна - видатна постать в українській історії. Дочка Великого Київського князя Ярослава Мудрого, королева Франції.
Deutsche Spuren in der Ukraine: Fuhrung durch das Apothekenmuseum in Kiew.
Пам’ятки культури України, створені німцями: аптека-музей у Києві – музей, експозиція якого присвячена історії розвитку української фармацевтики та аптечної справи.
Новини
Життя без лінії розмежування
Гість - Вікторія Крамаренко, волонтер.
"Палитра дня"
Buletinul informațional-analitic , Інформаційно-аналітичний блок
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
– Președintele Ucrainei, P. Poroșenko, a chemat de la Helsinki să fie intensificată presiunea politică și cu ajutorul sancțiunilor împotriva Federației Ruse în legătură cu alegerile fictive din 11 noiembrie din Donbasul ocupat, – Strategia Dunăreană și interesele Ucrainei – la București a avut loc forumul național al Strategiei Dunărene a UE, – Operațiunea Forțelor Unite: militarii ucraineni, folosind armele pentru infanterie, i-au impus pe insurgenți să respecte regimul de încetare a focului, – Noi proiecte pentru biblioteci. Continuă colaborarea între bibliotecarii din regiunea Cernăuți și colegii lor din județele de frontieră ale României cu scopul deservirii cât mai bune a cititorilor.
- Президент України П. Порошенко закликав у Гельсинки посилити політичний і санкційний тиск проти РФ у зв’язку з запланованими фейковими виборами 11 листопада в окупованому Донбасі, – Дунайська стратегія та інтереси України – в Бухаресті відбувся національний форум Дунайської стратегії ЄС, – ООС: українські військові змусили ворога дотримуватись режиму тиші, застосовуючи штатне піхотне озброєння, - Нові проекти для бібліотек. Продовжується співробітництво між бібліотекарями Чернівецької області та їх колегами з прикордонних повітів Румунії з метою кращого обслуговування читачів.
Satul Hreaţca, situat la graniţa dintre Ucraina şi România, este un centru al toleranţei şi relaţiilor de prietenie dintre reprezentanţi ai diferitor etnii.
Село Хряцька, що знаходиться на українсько-румунському кордоні, є осередком толерантності та дружніх відносин між представниками різних етносів України (про святкування Дня села за участю аматорських колективів та відомих артистів з України та Румунії)
"Донбасс Реалии"
Новини
Новости
"Огляд преси"
"Настоящее время"
20-27 октября в Сиднее, Австралия, прошли Игры непокоренных - Invictus Games. Это международные спортивные соревнования в параолимпийском стиле, в которых участвуют военнослужащие и ветераны, получившие ранения. Игры учредил британский принц Гарри в 2014 году. Украина впервые получила право принять участие в Invictus Games в 2017 году в Торонто как союзник НАТО в миротворческих операциях по всему миру, а также из-за военных действий на востоке страны. О поездке украинской сборной в Австралию и о том, каким был путь Украины к участию в Играх, говорим с координатором проекта Оксаной Горбач.
"Крымские истории"
"Песни объединяют"
ТаРута - Любов і Музика.
Sonderausgabe „Große Ukrainer“, Спецпроект «Великі українці»
- Pylyp Orlyk - ukrainischer Staatsmann, Politiker und Militär, Autor der ersten europäischer Verfassung. Radioporträt zum Tag der Verfassung
- Пилип Орлик – український військовий, політичний і державний діяч. Один з упорядників першої у світі Конституції — Конституції Орлика — першого козацького суспільного договору.
- Anwendung der energieeffizienten Technologien in den Industrie- und kommunalen Sektoren der Ukraine ist der Weg zur Energiesicherheit des Staates. Kommentiert der Gast der Sendung „Dialog“, Marketing- und Vetriebsleiter der Rehau-Konzernvertretung in der Ukraine Igor Binkovsky
- Використання енергозберігаючих технологій в промисловості та ЖКГ України - шлях до енергетичної безпеки держави. Kоментує гість передачі «Діалог» - заступник директора представництва концерну Рехау в Україні Ігор Бінковський
Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.
1.The situation in eastern Ukraine remains tense. 2.The so-called “elections” in the self-proclaimed Donetsk and Luhansk People’s Republics to take place on November 11. 3.The international conference “The Hybrid War Decade: Lessons Learned to Move Forward Successfully” took place in Kyiv
1. Ситуація в зоні проведення ООС 2. Майбутні псевдовибори в ЛДНР 11 листопада 3. В Києві пройшла міжнародна конференція "Уроки гібридного десятиліття: що треба знати для успішного руху вперед”.
Start Ups, "Ініціатива"
A story about artistic initiatives in support of the ukrainian military.
Програма розповідає про мистецькі ініціативи на підтримку українських військових.
Famous Ukrainians , "Визначні українці"
A Story about Ukrainian Writer Hryhorii Kvitka-Osnovianenko.
Розповідь про українського письменника Григорія Квітка-Основ’яненко.