Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.

Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.

1. The United States stands in unwavering support of Ukraine’s sovereignty in the face of persistent Russian aggression. A bipartisan group of U.S. senators traveled to Ukraine to meet with President Volodymyr Zelenskyy and other officials to show solidarity amid fears of Russian aggression. 2. Britain has begun supplying Ukraine with anti-tank weapons in response to “the increasingly threatening behaviour from Russia”, UK defence secretary, Ben Wallace announced. 3. Canada deploys special forces to Ukraine — a small contingent of Canadian special forces has been deployed to Ukraine to assist the Ukrainian servicemen in countering threats from Russia. 4. No security in Europe without the security of Ukraine, High Representative of the European Union for Foreign Affairs Josep Borrell said Monday.

1. Сполучені Штати непохитно підтримують суверенітет України у умоваї постійної російської агресії. Делегація американських сенаторів приїхала в Україну. 2. Британія почала постачання Україні протитанкової зброї у відповідь на «дедалі більш загрозливу поведінку з боку Росії», заявив міністр оборони Великобританії Бен Воллес. 3. Канада вводить в Україну невеликий контингент канадського спецназу для допомоги українським військовослужбовцям у протидії загрозам з боку Росії. 4. Без безпеки України немає безпеки в Європі, заявив Верховний представник Європейського Союзу із закордонних справ Жозеп Боррель.

Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.

Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.

1. Two Ukrainian servicemen have been killed in the JFO area in eastern Ukraine. 2. The United States, along with its Allies and partners, has underscored its readiness to impose significant costs on Russia if it takes further military action against Ukraine. 3. Any violation of Ukrainian sovereignty by Russia would have serious consequences, German Foreign Minister Annalena Baerbock sais regarding the tension at the Ukrainian border. 4. The international community seeks to find a diplomatic way forward and avert conflict, watching closely the build-up of Russian troops on Ukraine’s border.

1. Двоє українських військовослужбовців загинули в зоні проведення ООС на сході України. 2. Сполучені Штати разом зі своїми союзниками та партнерами підкреслили свою готовність покласти значні економічні санкції на Росію, якщо вона розпочне подальші військові дії проти України. 3. Будь-яке порушення суверенітету України з боку Росії матиме серйозні наслідки, — міністр закордонних справ Німеччини Анналіна Бербок. 4. Міжнародне співтовариство прагне знайти дипломатичний шлях вперед та запобігти конфлікту, уважно спостерігаючи за нарощуванням російських військ на кордоні України.

Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.

Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.

1. The EU’s chief diplomat Josep Borrell came to Ukraine with a three-day visit on January 4. His first foreign trip this year underscores EU’s strong support to Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. 2. President Joe Biden has reassured Ukraine of U.S. support in the face of a Russian military buildup on Ukraine's borders 3. Ukraine will dominate the agenda of the OSCE during the Polish chairmanship in the organisation. 1. 4 січня з триденним візитом до України прибув головний дипломат ЄС Жозеп Боррель. Його перша закордонна поїздка цього року підкреслює рішучу підтримку ЄС суверенітету та територіальної цілісності України. 2. Президент Джо Байден запевнив Україну в підтримці США в умовах нарощування російської армії на кордонах України 3. Україна буде домінувати в порядку денному ОБСЄ під час польського головування в організації.

Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.

Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.

1. Over the past day 10 ceasefire violations by Russian-occupation forces have been recorded in the Donbas. 2. US President Joe Biden has signed the 2022 National Defense Authorization Act, approving an overall increase in military spending while setting aside billions for security initiatives aimed at confronting Moscow. 3. The outgoing year 2021 will be remembered for the European Union (EU) with striking examples of power politics, which were observed in Ukraine, Belarus and Moldova — EU High Representative for Foreign and Security Policy Josep Borrell. 4. Pope Francis has voiced concern over the situation near in Ukraine’s East. Delivering his Сhristmas message the Pontiff has called on for a lasting peace in Ukraine.

1. За минулу добу на Донбасі зафіксовано 10 порушень режиму припинення вогню з боку російсько-окупаційних військ. 2. Президент США Джо Байден підписав Закон про національну оборону 2022 року, схваливши збільшення військових видатків на безпекові ініціативи спрямовані на протистояння Москві. 3. 2021 рік, що минає, запам’ятається Європейському Союзу яскравими прикладами силової політики, які спостерігалися в Україні, Білорусі та Молдові — Верховний представник ЄС із зовнішньої політики та безпеки Жозеп Боррель. 4. Папа Франциск висловив стурбованість ситуацією поблизу на Сході України. Виступаючи зі своїм різдвяним посланням, Понтифік закликав до миру в Україні.

Cutting-edge ideas in practice, one person or group’s creativity benefitting the lives of many.

Программа про людей, що наважуються втілювати свої мрії, про іноваційні ідеї, що змінюють життя багатьох і формують сьогодення та майбутнє цієї держави.

1. President Volodymyr Zelensky expects Ukraine to become a member of the European Union in the coming years and wants to get a specific time frame from NATO in 2022 regarding the country's membership in the Alliance. 2. Three Ukrainian servicemen have been wounded as a result of enemy hostile actions in the Donbas. 3. The MFA of Ukraine is launching a new system “Nazovni” to fully digitize economic diplomacy. 4. Germany is urging Russia to take a step in the direction of de-escalation, regarding situation at the Ukrainian border.

1. Президент Володимир Зеленський очікує, що Україна стане членом Європейського Союзу в найближчі роки і хоче отримати конкретні часові рамки від НАТО у 2022 році щодо членства країни в Альянсі. 2. Внаслідок ворожих дій на Донбасі троє українських військовослужбовців отримали поранення. 3. МЗС України запускає нову систему «Назовні» для повної цифровізації економічної дипломатії. 4. Німеччина закликає Росію зробити крок у напрямку деескалації щодо ситуації на українському кордоні.