Dumitru Verbiţchi

Autorul și prezentatorul emisiunilor ”Societatea ucraineană”, ”Sinteza politică a săptămânii”, a Buletinului informativ-analitic și a Blocului informativ ”Ucraina: evenimente, opinii, comentarii”, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. S-a născut la 7 august anul 1969 în localitatea Dimca, regiunea Cernăuți, la o distanță de doar 200 de metri de casa (actualmente casa-muzeu), unde și-a petrecut mai mulți ani și a scris cele mai bune opere cunoscuta scriitoare ucraineană, Olga Kobyleanska. După absolvirea școlii medii din satul natal, în perioada anilor 1986-1991, și-a făcut studiile la facultatea de istorie a Universității de Pedagogice de Stat ”Ion Creangă” din Chișinău. În ajunul obținerii Independenței de Stat de către Ucraina este înscris în statele Radioului Ucrainean, unde lucrează până în prezent. Paralel, în perioada anilor 1996-2002, studiază la Facultatea de Filologie (specialitatea ”Limba și literatura română”) a Universității Naționale ”Iuri Fedkovyci” din Cernăuți. Pe parcursul activității de aproape trei decenii la Radioul Ucrainean pregătește și prezintă la microfon blocuri informativ-analitice, emisiuni cu caracter politic, economic și social, la care participă experți, specialiști din diferite ramuri ale economiei. În timpul liber preferă să facă traduceri, preponderent pe teme de istorie. Este traducător de manuale pentru școlile de cultură generală cu limba de predare română. E-mail pentru contact: verbitskii_@i.ua

Viitoarele emisiuni

  • 03.12.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Convorbiri, interviuri, schiţe despre cetăţenii Ucrainei, care-şi aduc aportul la dezvoltarea societăţii ucrainene. Opiniile cetăţenilor şi politologilor privind necesitatea reformării vieţii social-economice a ucrainenilor.

    Бесіди, інтерв;ю, нариси про громадян України, які творять сучасне українське суспільство. Думки громадян та експертів щодо необхідності реформування соціально-економічного життя українців.

Emisiunile anterioare

  • 24.11.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Ministerul Dezvoltării Economice planifică să înceapă în 2022 negocierile cu UE în privinţa regimului fără de vize pentru activităţi economice – reprezentantul comercial al Ucrainei, adjunctul ministrului pentru Dezvoltarea Economică, T. Kacika, – Rusia tinde să obţină ca aşa-numitele republici populare Doneţk şi Lugansk să influenţeze asupra politicii Ucrainei – diplomatul O. Hara, – Kremlinul, care a ocupat Crimeea şi o parte a Donbasului, acuză Ucraina de pregătirea unei ofensive în Donbas şi aminteşte de evenimentele din 2008, care au dus la războiul cu Georgia, – Care este eficienţa tranşei FMI obţinute? Acestea sunt consecinţele pozitive pentru Bugetul de stat şi durabilitatea financiară a Ucrainei – consilierul Preşedintelui Ucrainei, O. Ustenko, – În toate regiunile Ucrainei se reduc numărul persoanelor spitalizate cu COVID-19 – briefingul ministerului Ocrotirii Sănătăţii, V. Leaşko.

    - У Мінекономрозвитку планують вийти на переговори щодо промислового безвізу з ЄС у 2022 році – торговий представник України, заступник міністра Економічного Розвитку Т. Качка, - Росія прагне домогтися того, щоби так звані "ДНР" і "ЛНР" впливали на політику України - дипломат О. Хара, - Кремль звинувачує Україну у підготовці до військового нападу на Донбасі і згадує про події 2008 року, які призвели до війни в Грузії. Той самий Кремль, який окупував Крим і частину Донбасу, – Чим корисний отриманий транш МВФ? Це позитивні наслідки для державного бюджету та фінансової стійкості України - радник Президента України О. Устенко. - В усіх областях України знижується кількість госпіталізації хворих на COVID-19. Про це під час брифінгу у середу сказав міністр охорони здоров’я Віктор Ляшко.

  • 19.11.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Către Ziua Demnităţii şi libertăţii La 21 noiembrie, cu un interval de nouă ani, au început două evenimente cruciale pentru Ucraina contemporană: Revoluţia Portocalie din 2004 şi Revoluţia Demnităţii din 2013.

    До дня Гідності та Свободи 21листопада, з інтервалом у дев'ять років, розпочалися дві доленосні для сучасної України події: Помаранчева Революція 2004 року та Революція Гідності 2013-го.

  • 16.11.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

     – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, a anunțat un nou program de susținere a sectoarelor creativ, sportiv și de transport ale economiei naționale, – Ucraina, Franța și Germania au convenit să insiste asupra organizării întâlnirilor miniștrilor de Externe în formatul Normandia cu participarea ministrului de Externe al Rusiei, S. Lavrov – ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, – UE urmărește situația la frontiera dintre Ucraina și Federația Rusă și o consideră ca fiind alarmantă, – Intensitatea tirurilor din partea formațiunilor ruse în Donbas s-a redus, – În Ucraina a fost înregistrat un indice-record al deceselor din cauza îmbolnăvirilor de COVID-19, – 16 noiembrie – Ziua lucrătorilor radiodifuziunii, televiziunii și telecomunicațiilor. Despre anii de activitate la Radio Ucraina Internațional își aduce aminte scriitorul Vasile Tărâțeanu, membru de onoare al Academiei Române. Un mesaj de felicitare a adresat radiojurnaliștilor Consulul General al României la Cernăuți, Irina Loredana Stănculescu.

    – Президент України В. Зеленський анонсував нову програму підтримки креативного, спортивного й транспортного секторів економіки – звернення глави держави до співвітчизників, – Україна, Франція і Німеччина домовилися, що продовжать наполягати на проведенні засідання міністрів у Нормандському форматі за участю глави МЗС РФ С. Лаврова - міністр закордонних справ Д. Кулеба, – ЄС уважно стежить за ситуацією на кордоні України з РФ і вважає її тривожною. Про це заявив високий представник ЄС ЖозепБоррель на прес-конференції за підсумками засідання Ради міністрів ЄС із закордонних справ, – Інтенсивність обстрілів з боку російських збройних формувань зменшилось – речник командування ООС Д. Луцюк, – В Україні зафіксовано новий анти-рекорд летальних випадків від корона вірусу. В той самий час кількість виписаних з лікарень осіб зросла порівняно з госпіталізованими, – 16 листопада - День працівників радіо, телебачення та зв'язку Про роки діяльності в румунській редакції ВСРУ згадує в ексклюзивному інтерв'ю письменник В. Терицяну – Почесний Член Академії Наук Румунії.Колектив Українського Радіо з професійним святом вітає Генеральний Консул Румунії в Чернівцях Ірина ЛореданаСтенкулеску.

  • 12.11.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Interpretarea falsă a istoriei ucrainene în politica Federației Ruse – pericol direct pentru securitatea națională a Ucrainei.

    Фальшиві інтерпретації української історії у політиці Російської Федерації - пряма загроза національній безпеці України.

  • 11.11.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Informațiile din unele medii privind concentrarea trupelor ruse la frontiera cu Ucraina în cel de-al optulea an al războiului nu ne miră atât de mult cât, agitațiile din medii în legătură cu aceasta – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, a făcut o adresare către concetățeni, – La Washington a avut loc ședința Comisiei pentru parteneriatul strategic Ucraina – SUA, în cadrul căreia a fost semnat Carta parteneriatului strategic Ucraina – SUA, – Mercenarii ruși continuă să lovească cu foc pozițiile apărătorilor ucraineni în Donbas, – Criza de migrație între Polinia și Belarus: cum va reacționa Ucraina? Comentariul politologului T. Zagorodnyi, – Summit-ul climatic de la Glasgow COP26: rezultatele generale pentru Ucraina, – Cu prilejul Zilei scrisului și limbii ucrainene Uniunea Ucrainenilor din România a organizat concursul „Cel mai bun profesor de limba ucraineană”.

    - Інформація деяких ЗМІ про перекидання російських сил до кордону з Україною на 8-му році війни не дивує так, як ґвалт у медіа з цього приводу Президент України В. Зеленський у зверненні до співвітчизників, - В Вашингтоні відбулося засідання Комісії стратегічного партнерства Україна – США, яке пройшло під головуванням глави МЗС України Д. Кулеби й Держсекретаря США Е. Блінкена. Вони підписали Хартію стратегічного партнерства Україна – США, яка визначає основні напрями двосторонніх відносин у ключових сферах на десятиліття вперед, - Російські найманці продовжують обстрілювати позиції українських військових прикриваючись мирним населенням – речник командування ООС Д. Луцюк, - Міграційна криза між Польщею і Білоруссю: як відреагує Україна? Коментує керуючий партнер «Національної антикризової групи», політтехнолог Т. Загородній, - Кліматичний саміт у Глазго COP26: що це, чому важливо й чого від нього очікувати - загальні результати та заяви України на кліматичній конференції ООН в Глазго, - З нагоди Дня української мови Союз українців Румунії організував конкурс «Кращий вчитель української мови», у якому можуть брати участь вчителі української мови та літератури (а також вихователі) шкіл з українською мовою викладання.

  • 08.11.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Situația în Donbas: formațiunile ruse au deschis foc din artilerie asupra localității Svitlicine, – Partea germană urmărește situația în contextul comunicărilor privind concentrarea trupelor ruse la frontiera cu Ucraina, – Adoptarea legii privind reformarea Serviciului Securității al Ucrainei va întări capacitatea țării de a se apăra pe sine de războiul hibrid și de alte amenințări pentru securitatea națională – declarația ambasadorilor G7, – La 7 noiembrie, în Ucraina au fost aduse 2 milioane 930 mii doze de vaccin anti-COVID-19 – briefingul ministrului Ocrotirii Sănătății al Ucrainei, V. Leașko, – Compania „Vitmark-Ucraina”, în 2022 își va extinde asortimentul de producție organică pentru copii, – La 8 noiembrie în Ucraina a fost prăznuit pe stil vechi Sfântul Mare Mucenic Dimitrie, Izvorâtorul de Mir. Tradiții ucrainene și române. – „Istoria unui cântec”. Cântecul „Vioara cântă” în interpretarea artistului poporului din Ucraina V. Zinkevyci.

    – Ситуація на Донбасі: російські збройні формування обстріляли населений пункт Світличне із застосуванням артилерії калібру 122 мм, забороненої Мінськими угодами, – Німецька сторона стежить за ситуацією в контексті повідомлень про пересування військ на російсько-українському кордоні та вимагає прозорості в цьому питанні – заява речниці МЗС Німеччини Андреа Зассе на брифінгу в понеділок, – Ухвалення закону про реформування Служби безпеки України посилить здатність країни захистити себе від гібридної війни та інших загроз національній безпеці – заява послів країн G7, – 7 листопада, в Україну прибуло 2 мільйони 930 тисяч доз мРНК-вакцини від COVID-19 виробництва компанії Moderna, які були доставлені в рамках глобальної ініціативи COVAX – брифінг міністра охорони здоров’я В. Ляшка, – Компанія «Вітмарк-Україна» у 2022 році розширить асортимент органічної продукції для дітей, – 8 листопада – день пам’яті Дмитра Солунського – християнського святого, великомученика. Українські та румунські традиції, – «Історія однієї пісні». Пісня «Скрипка грає» у виконанні народного артиста України В. Зінкевича.

  • 05.11.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    „Renașterea împușcată”. În Ucraina este cinstită memoria reprezentanților elitei politice, științifice și culturale, împușcați în pădurea Sandormoh din Karelia, la începutul lunii noiembrie 1937.

    «Розстріляне Відродження». В Україні вшановують пам'ять жертв розстрілів української культурної, наукової та політичної еліти в карельському урочищі Сандармох, що відбулись наприкінці жовтня - початок листопада 1937 року.

  • 04.11.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Rada Supremă a Ucrainei a examinat chestiunea numirii noilor membri ai Cabinetului de Miniștri pentru funcționarea mai eficientă a guvernului, – SUA vor deveni partenerul Ucrainei în vederea realizării programului internațional privind siguranța energiei nucleare, – Centrul de contracarare a dezinformării al Consiliului pentru Securitatea Națională și Apărare a publicat raportul privind operațiunea de informare a Federației Ruse „Propaganda anti-vaccinare – operațiune informațională împotriva Ucrainei”, – Ministerul de Externe al Ucrainei se pregătește pentru ședința Comisiei pentru parteneriatul strategic cu SUA, la care va fi semnat, la 10 noiembrie, noua Cartă a parteneriatului strategic, – În zona Operațiunii Forțelor Unite din Donbas inamicul continuă să încalce regimul de „liniște”, – La conferința IT Web Summit a fost deschis pavilionul național al Ucrainei, – Influența reformei dezetatizării mijloacelor de informare în masă asupra presei pentru minoritățile naționale – interviu cu redactorul-șef al gazetei regionale „Monitorul bucovinean” din Cernăuți. – Pagina sportivă.

    – Верховна Рада України розглянула питання призначення нових членів Кабінету Міністрів для більш ефективного функціонування уряду, – США стануть партнером України для реалізації міжнародної програми щодо доступу до безпечної ядерної енергії, – Центр протидії дезінформації РНБО опублікував звіт про тривалу інформаційну операцію РФ «Антивакцинна пропаганда – інформаційна кампанія проти України», – МЗС України готується до засідання Комісії стратегічного партнерства з США на якому підпишуть 10 листопада нову Хартію стратегічного партнерства, – Окупанти продовжують зривати «тишу» в зоні ООС, – На найбільшій ІТ-конференції світу WebSummit відкрився національний павільйон України, – Вплив реформи роздержавлення ЗМІ на розвиток преси національних меншин України – інтерв’ю з головним редактором Чернівецької обласної газети «Новий день», М.Шапка. – Спортивна сторінка.

  • 03.11.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Deputații poporului la ședința plenară a Radei Supreme au examinat chestiunea demisionării a cinci miniștri și au modificat textul legii privind deoligarhizarea, – Conferința de la Glasgow atestă care este autoritatea Ucrainei în lumea – ministrul de Externe D. Kuleba, – SUA împreună cu aliații săi vor consolida securitatea energetică a Ucrainei, inclusiv cu reducerea riscurilor cauzate de Nord Stream-2 – comunicatul oficial al Departamentului de Stat al SUA, – Intensitatea tirurilor de foc din partea inamicului în Donbas s-a redus într-o oarecare măsură, – Secretarul general al Consiliului Europei, Marija Pejčinović Burić, în perioada 3-5 noiembrie efectuează o vizită în Ucraina, – La Centrala nucleară Cernobyl a fost testată tehnologia coreeană privind păstrarea deșeurilor radioactive, – În Crimeea ocupată, în decursul a 9 luni ale anului curent a crescut numărul aresturilor motivate din punct de vedere politic, – În aceste zile în Ucraina este comemorată memoria reprezentanților „Renașterii împușcate”.

    - Народні депутати на пленарному засіданні Верховної Ради у середу розглянули питання звільнення п‘яти міністрів та усунули неузгодженості в тексті ухваленого закону про деолігархізацію, - Конференція у Глазго засвідчила, який авторитет має Україна в світі – глава вітчизняного Д. Кулеба, - США разом із союзниками зміцнюватимуть надалі енергобезпеку України, в тому числі, шляхом зменшення ризиків від Nord Stream-2. Про це йдеться в офіційному повідомлені Держдепартаменту США за підсумками зустрічі в вівторок Держсекретаря США Е. Блінкена й Президента України В. Зеленського, - Інтенсивність обстрілів з боку російських озброєних формувань дещо зменшилось – речник командування ООС Д. Луцюк, - Генеральний секретар Ради Європи Марія Пейчинович-Бурич 3-5 листопада здійснює офіційний візит до України на запрошення міністра закордонних справ Д. Кулеби, - На ЧАЕС випробували корейські технології поводження з радіоактивними матеріалами, - В окупованому Криму за 9 місяців 2021 року зареєстровано значне зростання політично мотивованих обшуків, затримань і допитів, - Цими днями в Україні вшановують пам'ять невинно вбитих представників «Розстріляного Відродження».

  • 29.10.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    „Adept înflăcărat al creării statului ucrainean independent”. Emisiune consacrată primei Constituţii ucrainene, scrisă de hatmanul în emigraţie P. Orlyk.

    «Захисник конституційно-юридичного у міжнародному вимірі обґрунтування світлої мети українців – створення української незалежної держави». Передача присвячена першій українській Конституції гетьмана у вигнанні П. Орлика.