Dumitru Verbiţchi

Autorul și prezentatorul emisiunilor ”Societatea ucraineană”, ”Sinteza politică a săptămânii”, a Buletinului informativ-analitic și a Blocului informativ ”Ucraina: evenimente, opinii, comentarii”, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. S-a născut la 7 august anul 1969 în localitatea Dimca, regiunea Cernăuți, la o distanță de doar 200 de metri de casa (actualmente casa-muzeu), unde și-a petrecut mai mulți ani și a scris cele mai bune opere cunoscuta scriitoare ucraineană, Olga Kobyleanska. După absolvirea școlii medii din satul natal, în perioada anilor 1986-1991, și-a făcut studiile la facultatea de istorie a Universității de Pedagogice de Stat ”Ion Creangă” din Chișinău. În ajunul obținerii Independenței de Stat de către Ucraina este înscris în statele Radioului Ucrainean, unde lucrează până în prezent. Paralel, în perioada anilor 1996-2002, studiază la Facultatea de Filologie (specialitatea ”Limba și literatura română”) a Universității Naționale ”Iuri Fedkovyci” din Cernăuți. Pe parcursul activității de aproape trei decenii la Radioul Ucrainean pregătește și prezintă la microfon blocuri informativ-analitice, emisiuni cu caracter politic, economic și social, la care participă experți, specialiști din diferite ramuri ale economiei. În timpul liber preferă să facă traduceri, preponderent pe teme de istorie. Este traducător de manuale pentru școlile de cultură generală cu limba de predare română. E-mail pentru contact: verbitskii_@i.ua

Emisiunile anterioare

  • 21.08.2019 18:10:06
    - RUI
    Prezintă:

    - Ambasadorul nou-numit al Franţei în Ucraina, Etienne de Poncins, a declarat că poziţia Parisului privind susţinerea suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei rămâne neschimbată, - Subunităţile Forţelor Unite sunt gata pentru a da o ripostă acţiunilor provocatoare din partea trupelor ruseşti de ocupaţie. - Prioritatea strategică pentru Ucraina este integrarea în continuare cu Uniunea Europeană - şedinţa Cabinetului de Miniştri al Ucrainei, - Datorită reformei autoadministrării locale, locuitorii din satul Skotareve, din regiunea Cerkasy, au făcut primii paşi pentru transformarea satului într-un basm, - S-au împlinit 362 de ani de la moartea Mitropolitului Moldovei, Varlaam – autorul primelor versuri scrise în limba română. Datorită relaţiilor lui cu Mitropolitul Kievului, Petru Movilă, în Moldova a fost creată prima tipografie şi deschisă prima şcoală.

    - Новопризначений посол Франції Етьєн де Монтень де Понсен заявив, що позиція Парижа з підтримки суверенітету і територіальної цілісності України є незмінною, – Підрозділи Об’єднаних сил перебувають напоготові до підступних та провокаційних дій з боку російсько-окупаційних військ на лінії бойового зіткнення. Берлін закликав Москву до конструктивної позиції в переговорах щодо Донбасу, – СтратегічнийпріоритетдляУкраїни – подальшаінтеграціязЄвропейськимСоюзом– засідання Кабінету Міністрів України, – Завдяки реформи місцевого самоврядування, жителі Скотаревого на Черкащині зробили перші кроки, щоб перетворити своє село на казку, - Виповнилось 362 роки від дня смерті славного митрополита Молдови Варлаама – автора перших віршів написані румунською мовою. Завдяки його стосунки з Київським митрополитом П. Могилою в Молдові була створена перша друкарня та відкрита перша школа.

  • 20.08.2019 18:00:50
    - RUI
    Prezintă:

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  • 19.08.2019 18:09:48
    - RUI
    Prezintă:

    - În Ucraina a efectuat o vizită oficială Primul-ministru al Statului Israel, BeniaminNetaniahu, - De Ziua mondială a ajutorului umanitar Statele Unite au chemat Rusia să înceteze de urgenţă agresiunea în Estul Ucrainei, - În Donbas subunităţile Forţelor Unite sunt pregătite pentru a răspunde la acţiunile provocatoare din partea trupelor de ocupaţie ruseşti pe linia de demarcare, - La 19 august în Ucraina a fost prăznuită Schimbarea la Faţă a Domnului – tradiţii şi obiceiuri la ucraineni şi români ce țin de această mare sărbătoare creștină.

    - В Україні перебуває Премєр-Міністр Держави Ізраїль Б. Нетаньяху, - У Всесвітній день гуманітарної допомоги США закликають Росію «негайно припинити» агресію на сході України – посольство США в Києві, - ООС: Підрозділи Об’єднаних сил перебувають напоготові до підступних та провокаційних дій з боку російсько-окупаційних військ на лінії бойового зіткнення, - 19 серпня в Україні святкують Преображення Господнього - українські та румунські традиції цього свята.

  • 17.08.2019 18:07:31
    - RUI
    Prezintă:

    – Oficiul Președintelui pregătește forumul investițional la Mariupol și întâlnirea liderilor „cvartetului Normandia” – secretarul CSNA al Ucrainei, O. Daniliuk, –Autorităţile ucrainene au răspuns la pretenţiile exprimate de ocupanţii Crimeii privind asigurarea peninsulei cu apă din râul Nipru, –Reprezentantul permanent al Marii Britanii în Consiliul de Securitate ONU, Carin Pers, în timpul şedinţei acestui organ a atras atenţia asupra încălcării grosolane a dreptului umanitar internaţional în Crimeea ocupată, –Serviciul Securităţii al Ucrainei a transmis Olandei materiale din dosarul penal intentat împotriva persoanelor suspectate de doborârea avionului malaysian Boeing 777 de asupra Donbasului în 2014, –La prima ședință a Radei Supreme de legislatura a 9-a vor fi invitate nouă organizații interparlamentare, –Deoarece la ora actuală ONU nu este organul principal de reglementare a conflictului ucraineano-rus, ea a considerat că nu este necesar să aibă un reprezentant al său special pentru Ucraina

    - Офіс президента готує інвестиційний форум у Маріуполі та працює над зустріччю лідерів "нормандської четвірки" – секретар РНБО О. Данилюк, - Українська влада відповіла окупантам Криму на претензії щодо поставок води на півострів. Україна мала повне право перекрити технологічну споруду, тобто канал, який знаходиться на її території, і жодним чином не впливала на русло річки Дніпро – постійний представник Президента України в АРК Антон Кориневич, - Постійний представник Великобританії у Раді Безпеки Карен Пірс під час засідання цього органу звернула увагу на порушення міжнародного гуманітарного права в окупованому Криму, -Служба безпеки України передала Нідерландам кримінальне провадження щодо підозрюваних у причетності до збиття малайзійського Boeing 777 рейсу MH17 у 2014 році, - На перше засідання Верховної Ради 9-скликання запросять 9 міжпарламентських організацій – рішення депутатської групи, яка готує засідання, - Оскільки ООН не є на сьогоднішній день основним майданчиком врегулювання російсько-українського конфлікту, організація не вважала за потрібне призначати спецпредставника по Україні - думка представника Постпреда України в ООН Олега Ніколенка,

  • 16.08.2019 18:33:11
    - RUI
    Prezintă:

    Valorile democratice ca componentă importantă în procesul de formare a societății civile în Ucraina.

    Демократичні цінності як вагома складова процесу становлення громадянського суспільства в Україні.

  • 16.08.2019 18:01:08
    - RUI
    Prezintă:

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

  • 14.08.2019 18:09:50
    - RUI
    Prezintă:

    - Reprezentantul permanent al Marii Britanii în Consiliul de Securitate ONU, CarinPers, în timpul şedinţei acestui organ a atras atenţia asupra încălcării grosolane a dreptului umanitar internaţional în Crimeea ocupată, - În Ucraina, cu genericul „Deţinuţii Kremlinului” a început acţiunea de apărare a drepturilor deţinuţilor politici şi militarilor ucraineni luaţi în prizonierat, care se află în închisorile din Rusia şi în Crimeea, - Serviciul Securităţii al Ucrainei a transmis Olandei materiale din dosarul penal intentat împotriva persoanelor suspectate de doborârea avionului malaysianBoeing 777 de asupra Donbasului în 2014, - Situaţia în Estul Ucrainei continuă să se afle sub controlul Forţelor Unite, - La 14 august în Ucraina au fost prăznuiţi cei 7 fraţi Macabei, - Către cea de a 185-a aniversare a naşterii scriitorului ucrainean YuriFedkovyci. Creaţia lui Fedkovyci şi literatura română – analiză sincronică.

    - Постійний представник Великобританії у Раді Безпеки Карен Пірс під час засідання цього органу звернула увагу на порушення міжнародного гуманітарного права в окупованому Криму, - В Україні під назвою "В'язні Кремля" стартував тур правозахисників на підтримку українських політв'язнів та військовополонених, яких незаконно утримують у тюрмах Росії та на окупованих територіях, - Служба безпеки України передала Нідерландам кримінальне провадження щодо підозрюваних у причетності до збиття малайзійського Boeing 777 рейсу MH17 у 2014 році, – Ситуація на Донбасі -14-го серпня в України святкують перший Спас, більш відомий як Маковея. Українські та румунські традиції. - До 185-і річчя від дня народження українського письменника Юрія Федьковича. Творчість Федьковича та румунська література – синхронний аналіз.

  • 13.08.2019 18:01:08
    - RUI
    Prezintă:

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  • 12.08.2019 18:09:49
    - RUI
    Prezintă:

    - Situaţia în zona desfăşurării Operaţiunii Forţelor Unite – inamicul continuă tirurile de foc asupra poziţiilor apărătorilor ucraineni, - Consiliul judeţean Dâmboviţa, România, va acorda ajutor umanitar şi medical persoanelor, care au avut de suferit de pe urma acţiunilor de luptă din raioanele Donbasului, - De ce interesele SUA şi Rusiei în lume sunt atât de mari, când este vorba despre Ucraina – opinia experţilor, - Alegerile locale anticipate sunt posibile cu condiţia încheierii cu succes a reformei descentralizării, consideră reprezentanţii Partidului „Slujitorul Poporului”.

    - Ситуація в ООС: ворог продовжує обстрілювати позиції українських військових з різних видів зброї, - Повітова рада Димбовіца (Румунія) надасть гуманітарну та медичну допомогу постраждалим від військових дій районам Донбасу через тамтешнє відділення Червоного Хреста – результати візиту представників Комітету Червоного Хреста України до Румунії - Чому інтереси США та Росії в світі є настільки великими коли йдеться про Україну? – думки експертів-міжнародників, - Позачергові місцеві вибори можливі за умови успішного завершення реформи децентралізації – представники партії «Слуга народу». Що про це думають керівники територіальних громад?

  • 10.08.2019 18:06:27
    - RUI
    Prezintă:

    – Preşedinţii Ucrainei şi Rusiei – VolodymyrZelenski şi Vladimir Putin – au convenit asupra unei posibile întâlniri a liderilor ţărilor din formatul normandez, – Pentru extinderea „formatului Normandia”, propusă de Președintele Ucrainei, VolodymyrZelenski, este necesar acordul tuturor participanților la procesul de negocieri, – Vizita Președintelui Ucrainei, VolodynyrZelenski, în Turcia a pus mari speranțe în dezvoltarea în continuare a colaborării între ambele țări, – Ce consecinţe poate avea pentru Ucraina ieşirea SUA din Tratatul de lichidare a rachetelor cu rază medie şi mică de acţiune – opinia experţilor, – Publicarea în mass-media rusească a informației despre presupusa „datorie” a Ucrainei față de CSI și absența unui „anunț oficial” despre retragerea țării noastre din această organizație este o manipulare flagrantă – declaraţie făcută de adjunctul ministrului de Externe, VasylBodnar, – Misiunea de supraveghere OSCE a dat o înaltă apreciere activităţii organelor de drept privind asigurarea securităţii în timpul procesului electoral din Ucraina, – Tratativele privind gazele cu Federaţia Rusă vor avea loc după numirea noului Guvern al Ucrainei.

    – Президенти України Володимир Зеленський і Російської Федерації Володимир Путін домовилися про можливу зустріч лідерів країн Нормандського формату, – Для запропонованого президентом України Володимиром Зеленським розширення "нормандського формату" необхідно отримати згоду на цей крок всіх учасників переговорного процесу, заявив заступник помічника державного секретаря США Джордж Кент, – Дводенний офіційний візит президента України Володимира Зеленського до Турецької Республіки заклав великі сподівання на розвиток подальшої співпраці між двома країнами – результати цього візиту, – Завершився процес виходу США з договору про ліквідацію ракет середньої та малої дальності, який багато років стримував Росію та США у ядерній гонці. Чим цей процес може обернутися для України та як використати його на нашу користь – думки українських експертів, – Публікація російських ЗМІ про нібито «заборгованість» України перед СНД та відсутність «офіційного повідомлення» про вихід нашої держави з цієї організації є відвертою маніпуляцією – заступник міністра закордонних справ Василь Боднар, – Місія зі спостереження за виборами від Бюро з демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ високо оцінила роботу правоохоронців із забезпечення безпеки виборчого процесу в Україні, – "Газові" переговори з РФ пройдуть після призначення нового уряду – секретар НРБО Олександр Данилюк.