Carolina Jitaru

Carolina Jitaru

Autoarea și prezentatoarea emisiunii „Universul Frumosului” şi Blocului informativ-analitic, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. Născută la 19 noiembrie 1979 în s. Mămăliga din regiunea Cernăuţi. În 2001 a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii Naţionale ”Iurii Fedkovici” din Cernăuţi. Din anul 2005 este colaboratoare la Radio „Ucraina Internaţional”, Compania Naţională de Radiodifuziune a Ucrainei, ulterior redacția emisiuni în limba română a Radioului Ucrainean. Anterior a ocupat postul de redactor la Editura „Alexandru cel Bun”, Revista „Glasul Bucovinei”. Temele preferate – lirica poetică şi muzicală din Ucraina, România şi Republica Moldova. Tangenţele artiştilor din cele două ţări vecine cu mediul cultural-artistic din Ucraina. O dragoste aparte manifestă pentru muzică şi poezia cântată. Este laureată a mai multor festivaluri internaţionale în Ucraina, România şi Republica Moldova, cântă la chitară, în momente de inspirație scrie muzică. E-mail pentru contact: carolinajitaru@yahoo.com

Emisiunile anterioare

  • 27.11.2021 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    27 noiembrie – Ziua comemorării jertfelor Foametei din Ucraina. Despre Foamete în limba artei.

    27 листопада – День пам'яті жертв голодоморів. Про Голодомор мовою мистецтва.

  • 23.11.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – În zona Operaţiunii Forţelor Unite, în prima jumătate a zilei de astăzi a fost respectat regimul de „linişte”. În ajun trupele ruse de ocupaţie au încălcat de şapte ori regimul de încetare a focului, doi militari ucraineni au fost răniţi, – Pericolul din partea Federaţiei Ruse a existat permanent, începând din 2014. Sarcina principală a Forţelor Armate ale Ucrainei constă în aceea de a fi oricând gata de a da o ripostă agresiunii – adjunctul ministrului Apărării al Ucrainei, G. Maliar, – În caz de necesitate, SUA vor găsi posibilităţi pentru a asigura integritatea teritorială şi suveranitatea Ucrainei – împuternicitul cu afaceri ad-interim al SUA în Ucraina, Kristina Kviein, – „Războiul ruso-ucrainean este o continuare a Maidanului” – directorul Complexului comemorativ naţional „Eroii Sotniei Celeste”, I. Poşivailo, – La Punctul de trecere şi control din apropierea Crimeii vor fi efectuate vaccinări anti COVID – Ucraina a lansat un proiect-pilot, – Consiliul executiv al FMI a adoptat hotărârea de a continua programul Stand-by pentru Ucraina şi de a-i aloca o tranşă de 700 milioane dolari, – Experţi, funcţionari şi oameni de ştiinţă din Ucraina, România, Polonia şi Republica Moldova au examinat în cadrul conferinţei internaţionale realizarea proiectelor transfrontaliere privind dezvoltarea comunităţilor teritoriale. Interviu cu unul dintre organizatorii acţiunii, vicepreşedintele Centrului „Resurse şi iniţiative sociale”, S. Hacman.

    - У районі ООС від початку доби зберігається «тиша». За минулу добу з боку російсько-окупаційних військ зафіксовано сім порушень режиму припинення вогню, двоє українських захисників отримали поранення, – Загроза з боку РФ існує постійно, починаючи з 2014 року. Головне завдання ЗСУ – завжди бути готовими до відсічі збройної агресії – заступник Міністра оборони України.Г. Маляр, – Якщо виникне потреба, США зможуть знайти способи, щоб забезпечити територіальну цілісність і суверенітет України – тимчасова повірена у справах США в Україні Крістіна Квін, – «Російсько-українська війна – це продовження Майдану»: як три революції змінили наших громадян? – директор Національного меморіального комплексу Героїв Небесної Сотні – Музею Революції Гідності І. Пошивайло, – На КПВВ біля Криму вакцинуватимуть від COVID-19 - Україна запускає пілотний проект, – Виконавча рада МВФ на засіданні щодо перегляду поточної програми Stand-by для України ухвалила рішення про її продовження та виділення траншу в розмірі близько $700 мільйонів-Президент назвав напрями за якими будуть закріплені ці кошти, – Експерти, посадовці та науковці з України, Румунії. Польщі та Р. Молдова говорили днями про розвиток територіальних громад та результати імплементації транскордонних проектів в рамках міжнародної конференції за підтримки Фонду «Ганс Зайдель». Ексклюзивне інтерв’ю для Українського Радіо одного з організаторів, віце-президента Центру «Суспільні ресурси та ініціативи» С. Гакмана.

  • 20.11.2021 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    Către Ziua Demnităţii şi Libertăţii. Cântece născute pe Maidan şi despre Maidanul poporului ucrainean.

    До Дня Гідності та Свободи. Пісні народжені на Майдані і про Майдан українського народу.

  • 17.11.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, a avut o convorbire telefonică cu Președintele Turciei, R. Erdogan, accentuând asupra chestiunii eliberării concetățenilor noștri, reținuți nelegitim în Rusia, – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, a avut o întâlnire cu ministrul Apărării al Marii Britanii, B. Walace, – Ministerul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, a declarat că cel mai bun procedeu de antrenare a Ucrainei la soluționarea problemei migranților de la granița Belarusului este ajutorarea țării noastre de a deveni membră a UE, – Șeful diplomației ucrainene l-a informat pe colegul său din Muntenegru despre situația pe teritoriile temporar ocupate de Rusia și de-a lungul frontierei Ucrainei în contextul agresiunii ruse, – Canada este profund îngrijorată de concentrarea trupelor rusești la frontiera cu Ucraina, – „Oare va lupta NATO pentru Ucraina?” – comentariul expertului militar S. Grabovski, – COVID-19 în Ucraina: numărul deceselor a scăzut un pic, iar numărul noilor îmbolnăviri a crescut până la 18.668 de cazuri, – Organizațiile scriitoricești din Cernăuți și Suceava (România) au organizat un concurs comun al tinerilor declamatori.

    – Президент України В. Зеленський провів телефонну розмову з Президентом Турецької Республіки Реджепом Таїпом Ердоганом. Окрему увагу співрозмовники приділили питанню звільнення українських громадян, яких незаконно утримує Росія, – Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із міністром оборони Великої Британії Беном Воллесом, – Міністр закордонних справ України Д. Кулеба заявив 17 листопада, що найкращим способом залучення нашої країни до вирішення проблеми мігрантів на кордоні з Білоруссю є допомогти Україні стати членом ЄС, – Міністр закордонних справ Д. Кулеба поінформував главу МЗС Чорногорії Джорджа Радуловича про безпекову ситуацію на тимчасово окупованих територіях та вздовж державного кордону України в контексті останніх агресивних дій Росії, – Таємничі пересування російських військ поблизу кордону з Україною викликають глибоке занепокоєння у Канаді - міністр закордонних справ Канади Мелані Джолі, – «Чи воюватиме НАТО за Україну?» - військовий експерт С. Грабський про політичні перспективи України та переговори з керівництвом НАТО, – COVID-19 в Україні: спад після максимуму смертей та 18 668 нових заражень, – Організації письменників Буковини та м. Сучава (Румунія) провели конкурс з літературного читання серед учнівської молоді двох країн.

  • 13.11.2021 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    „Vocea ucraineană care vorbea cu lumea întreagă”. Emisiune despre artistul poporului, Eroul Ucrainei Anatoli Solovianenko.

    «Український голос, що розмовляв з усім світом». Передача про народного артиста, Героя України А. Солов’яненка.

  • 09.11.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – La 9, cu prilejul Zilei scrisului și limbii ucrainene, a avut loc ce-a de a 21-a ediție a Radiodictării unității naționale, – Misiunea OSCE a fixat în estul Ucrainei sisteme reactive cu rachete rusești, – Cu ajutorul ședinței Comisiei pentru parteneriatul strategic Ucraina-SUA, care se va desfășura la Washington la 10 noiembrie, Moscovei i se va da un semnal clar că Ucraina n-a fost lăsată de una singură în fața statului-agresor – ministrul ucrainean de Externe, D. Kuleba, – „Un pas pe calea spre NATO și UE: de ce Occidentul așteaptă de la Ucraina noua lege privind Serviciul de Securitate?, – Solidaritatea crimeeană declară despre intensificarea presiunii organelor de forță asupra activiștilor, avocaților și jurnaliștilor, – În Ucraina pandemia a atins punctul de vârf: numărul mare al noilor îmbolnăviri se menține pe parcursul a două săptămâni. Se observă o stabilizare în privința spitalizării, – Ucraina a reluat importul de curent electric din Belarus.

    – 9 листопада, з нагоди Дня української писемності та мови, відбувся 21-й Радіодиктант національної єдності, – Місія ОБСЄ зафіксувала на сході України російські реактивні системи залпового вогню, – За допомогою засідання Комісії стратегічного партнерства Україна-США, яке відбудеться 10 листопада у Вашингтоні, Москві надішлють чітке повідомлення, що Україна не залишиться наодинці з державою-агресором, заявив міністр закордонних справ України Д. Кулеба, – «Крок на шляху до НАТО та ЄС: чому Захід так чекає від України нового закону про СБУ?, – Кримська солідарність заявляє про посилення тиску силовиків на активістів, адвокатів і журналістів, – Україна переживає пік пандемії. Кількість нових хворих на COVID-19 зберігається два тижні поспіль на рівні 152 тис. осіб, проте нині спостерігається деяка стабілізація за показником госпіталізацій, – Україна відновила імпорт електроенергії з Білорусі.

  • 06.11.2021 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    „Adeptul filmului poetic” – s-au împlinit 85 de ani de la nașterea regizorului de film cu renume mondial E. Loteanu. Cadre pentru filmele sale artistice el le-a filmat în Bucovina.

    «Прихильник поетичного кіно» – 85 років від дня народження всесвітньовідомого режисера Е. Лотяну. Кадри для своїх художніх фільмів він знімав на Буковині.

  • 02.11.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, s-a întâlnit în cadrul summit-ului climatic de la Glasgow cu Președintele SUA Joe Biden. Interlocutorii au examinat situația privind securitatea în Donbas, – Ucraina și-a pus drept scop ca până în anul 2030 să reducă emisiile de gaze cu efect de seră cu 65 la sută, iar până în 2060 - să atingă neutralitatea climatică – declarația Președintelui V. Zelenski la conferința climatică a ONU de la Glasgow, – SUA a purtat consultări internaționale în legătură cu concentrarea trupelor ruse la frontiera cu Ucraina, – Situația în Donbas: ocupanții concentrează artileria în unele direcții în apropiere de linia de demarcare, – Rada Supremă a adoptat proiectul Bugetului de stat pe anul 2022 în prima lectură, – V. Zelenski continuă să fie liderul rating-ului prezidențial – rezultatele sondajelor de opinii, – Șantajul de gaze a Rusiei: la ce schimbări va aduce în Ucraina și UE noua criză energetică? Comentariul președintelui Centrului analitic DiXi Group, O. Pavlenko.

    – Президент України В. Зеленський на полях кліматичного саміту у Глазго зустрівся з президентом США Джо Байденом. Співрозмовники обговорили безпекову ситуацію на Донбасі, – В Україні мають на меті до 2030 року скоротити викиди парникових газів на 65%, а до 2060-го– досягнути кліматичної нейтральності. Президент України В. Зеленський виступив на кліматичній конференції ООН в Глазго, – США провели міжнародні консультації через скупчення сил РФ біля України, – Ситуація на Донбасі: окупанти посилюють угруповання артилерії на окремих напрямках поблизу лінії зіткнення, – Верховна Рада схвалила висновки та пропозиції до проекту закону про державний бюджет України на 2022 рік як Бюджетні висновки Ради, – В. Зеленський залишається лідером президентського рейтингу – результати опитування, проведеного Соціологічною групою «Рейтинг» протягом 21-23 жовтня 2021 року, – Російський газовий шантаж: що змінить для України та ЄС нова енергетична криза? Своїми думками з цього приводу ділиться президент аналітичного центру DiXi Group О. Павленко.

  • 01.11.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Ritmul vaccinării în Ucraina dă deja rezultate pozitive. Săptămâna trecută au fost vaccinate 1,5 milioane persoane – ministrul Ocrotirii Sănătății, V. Leașko, – În prima jumătate a zilei de astăzi, în Donbas nu au fost înregistrate încălcări ale regimului de încetare a focului, – La 1-12 noiembrie la Glasgow are loc forumul climatic internațional. La el participă Președintele Ucrainei, V. Zelenski, – Șantajul cu gazele ale Rusiei: Biden i-a amintit A. Merkel despre importanța susținerii Ucrainei, – Cum statul ucrainean susține micile gospodării de fermier – opiniile fermierilor și experților, – „Istoria unui cântec”. Cântecul „Cad frunzele” în interpretarea artistei poporului din Ucraina O. Bilozir.

    - Темпи вакцинації в Україні вже приносять перші позитивні результати. Минулого тижня в Україні зробили понад 1,5 млн. щеплень проти коронавірусної хвороби – міністр охорони здоров’я В. Ляшко, - Впродовж поточної доби порушень режиму припинення вогню не зафіксовано - йдеться в повідомленні Міністерства оборони України, - 1-12 листопада у Глазго відбудеться головна подія року щодо міжнародних кліматичних переговорів – 26-та зустріч Сторін рамкової Конвенції ООН про зміну клімату. Президент В. Зеленський представить бачення Україною реалізації Паризької угоди, - Газовий шантаж РФ: Байден нагадав Меркель про важливість підтримки України - підсумки перемовин лідерів двох країн у Римі, - Як держава підтримує малих фермерських господарств – думки фермерів та експертів, – «Історія однієї пісні». Пісня «Листопад» у виконанні народної артистки України О. Білозір.

  • 30.10.2021 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    Servind Domnul şi Ucraina. Săptămâna aceasta în Ucraina a fost marcată Ziua capelanului. Relatare despre Vasyl Gasynţia – laureat al Concursului naţional „Ucraina recunoscătoare 2018” la secţiunea „Voluntarul anului”.

    На службі Богу і Україні! Цього тижня в Україні відзначали День військового капелана - порадника та цілителя душевних ран українських захисників. Сповідь капелана Василя Гасинця – лауреата Національного конкурсу «Благодійна Україна 2018» у номінації «Волонтер року».