Mobile Site

Andrew Bondar

Andrew Bondar
As a newscaster at the English section of Radio Ukraine International since 1995, I compile, translate, edit, and record daily news programs and weekly
press reviews.
 
I also write and host weekly programs after listeners' letters and programs from the series "Famous Ukrainians". I write and translate scripts and make dubbing of commercials, documentaries, and feature films for television companies and private recording studios on a freelance basis.
 
I am married and have two sons.I am interested in politics, ancient history, and geography. My hobbies are composing and translating verse, reading, soccer, table tennis, and fishing.

Next programmes

  • 21.06.2018 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Narration about Prominent Ukrainian Man of Letters of the XX Century Ihor Kostetsky.

    Розповідь про видатного українського письменника XX століття Ігоря Костецького.

  • 22.06.2018 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Narration about Prominent Ukrainian Man of Letters of the XX Century Ihor Kostetsky.

    Розповідь про видатного українського письменника XX століття Ігоря Костецького.

  • 22.06.2018 04:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Narration about Prominent Ukrainian Man of Letters of the XX Century Ihor Kostetsky.

    Розповідь про видатного українського письменника XX століття Ігоря Костецького.

  • 22.06.2018 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Narration about Prominent Ukrainian Man of Letters of the XX Century Ihor Kostetsky.

    Розповідь про видатного українського письменника XX століття Ігоря Костецького.

  • 22.06.2018 23:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 22.06.2018 23:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 23.06.2018 01:01:30
    News, Новини
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 23.06.2018 01:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 23.06.2018 04:01:30
    News, Новини
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 23.06.2018 04:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

Previous programmes

  • 21.06.2018 15:19:30
    Highlights, "Акценти"
    - RUI
    Leading:

    Interview with Dutch writer Thomas Olde Heuvelt.

    Інтерв"ю з голландським письменником Томасом Олде Хьовельтом.

  • 21.06.2018 15:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 21.06.2018 04:19:30
    Highlights, "Акценти"
    - RUI
    Leading:

    A conversation with Kristina Wilfore, expert on women's polotical participation.

    Розмова з Крістіною Вілфор, експерткою з теми політичної участі жінок.

  • 21.06.2018 04:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 21.06.2018 01:19:30
    Highlights, "Акценти"
    - RUI
    Leading:

    A conversation with Kristina Wilfore, expert on women's polotical participation.

    Розмова з Крістіною Вілфор, експерткою з теми політичної участі жінок.

  • 21.06.2018 01:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 20.06.2018 23:19:30
    Highlights, "Акценти"
    - RUI
    Leading:

    Interview with Dutch writer Thomas Olde Heuvelt.

    Інтерв"ю з голландським письменником Томасом Олде Хьовельтом.

  • 20.06.2018 23:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 20.06.2018 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Ivan Drach - famous Ukrainian poet and political leader.

    Іван Драч - видатний український поет і політичний діяч.

  • 20.06.2018 15:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. Coalminers protest at the parliament building in Kyiv demanding proper legislation to secure their rights. 2. Russia-back militants continue to use proscribed heavy weapons against Ukrainian forces in the Donbas war zone; new evidence of Russia’s direct military involvement. 3. Famous Ukrainian poet and political leader Ivan Drach dies at 81. 4. An art residence opens in Ternopil region commemorating Nazar Voytovych, the youngest victim of 2014 Maidan killings.

    1. Шахтарі протестували під Верховною радою, вимагаючи прийняття «шахтарського закону». 2. Проросійські бойовики продовжують використовувати заборонене важке озброєння; нові докази військової присутності Росії на території України. 3. Помер видатний український поет і політичний діяч Іван Драч. 4. Арт-резиденція Назара Войтовича, героя «Небесної сотні», відкрилась в його рідному селі на Тернопільщині.