Mobile Site

Andrew Bondar

Andrew Bondar
As a newscaster at the English section of Radio Ukraine International since 1995, I compile, translate, edit, and record daily news programs and weekly
press reviews.
 
I also write and host weekly programs after listeners' letters and programs from the series "Famous Ukrainians". I write and translate scripts and make dubbing of commercials, documentaries, and feature films for television companies and private recording studios on a freelance basis.
 
I am married and have two sons.I am interested in politics, ancient history, and geography. My hobbies are composing and translating verse, reading, soccer, table tennis, and fishing.

Next programmes

  • 18.01.2017 23:09:30
    - RUI
    Leading:

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

    Інформаційна& програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

  • 19.01.2017 01:09:30
    - RUI
    Leading:

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

    Інформаційна програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

  • 19.01.2017 03:09:30
    - RUI
    Leading:

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

  • 19.01.2017 05:09:30
    - RUI
    Leading:

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

    Інформаційна програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

  • 19.01.2017 09:09:30
    - RUI
    Leading:

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

    Інформаційна програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

  • 19.01.2017 11:09:30
    - RUI
    Leading:

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

    Інформаційна програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

  • 19.01.2017 15:09:30
    - RUI
    Leading:

    Politics, economy, and culture viewed by newsmakers of the day.

    Інформаційна; програма, що висвітлює ключові події політичного, економічного та культурного життя України за поточний день в інтерв;ю та коментарях українських політиків та провідних експертів.

  • 19.01.2017 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 20.01.2017 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 20.01.2017 03:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

Previous programmes

  • 18.01.2017 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Famous Space and Air Craft Designer Serhiy Korolov.

    Розповідь про українського вченого, основоположника практичної космонавтики Сергія Корольова.

  • 18.01.2017 15:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. Tension Persists in Ukraine’s East. 2. In UN Lawsuit, Ukraine Demands Russia End Support for Separatists. 3. Ukrainain Delegation Participates in World Economic Forum in Davos.

    1. Ситуація на сході України залишається напруженою. 2. Україна звинувачує Росію у підтримці тероризму – відповідний позов подано до Міжнародного Суду ООН у Гаазі. 3. Україна бере участь у міжнародному форумі в Давосі.

  • 18.01.2017 11:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Famous Space and Air Craft Designer Serhiy Korolov.

    Розповідь про українського вченого, основоположника практичної космонавтики Сергія Корольова.

  • 18.01.2017 11:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. Tension Persists in Ukraine’s East. 2. In UN Lawsuit, Ukraine Demands Russia End Support for Separatists. 3. Ukrainain Delegation Participates in World Economic Forum in Davos.

    1. Ситуація на сході України залишається напруженою. 2. Україна звинувачує Росію у підтримці тероризму – відповідний позов подано до Міжнародного Суду ООН у Гаазі. 3. Україна бере участь у міжнародному форумі в Давосі.

  • 18.01.2017 09:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Famous Space and Air Craft Designer Serhiy Korolov.

    Розповідь про українського вченого, основоположника практичної космонавтики Сергія Корольова.

  • 18.01.2017 09:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. Tension Persists in Ukraine’s East. 2. In UN Lawsuit, Ukraine Demands Russia End Support for Separatists. 3. Ukrainain Delegation Participates in World Economic Forum in Davos.

    1. Ситуація на сході України залишається напруженою. 2. Україна звинувачує Росію у підтримці тероризму – відповідний позов подано до Міжнародного Суду ООН у Гаазі. 3. Україна бере участь у міжнародному форумі в Давосі.

  • 18.01.2017 05:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Famous Space and Air Craft Designer Serhiy Korolov.

    Розповідь про українського вченого, основоположника практичної космонавтики Сергія Корольова.

  • 18.01.2017 05:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. Tension Persists in Ukraine’s East. 2. In UN Lawsuit, Ukraine Demands Russia End Support for Separatists. 3. Ukrainain Delegation Participates in World Economic Forum in Davos.

    1. Ситуація на сході України залишається напруженою. 2. Україна звинувачує Росію у підтримці тероризму – відповідний позов подано до Міжнародного Суду ООН у Гаазі. 3. Україна бере участь у міжнародному форумі в Давосі.

  • 18.01.2017 03:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Story about Famous Space and Air Craft Designer Serhiy Korolov.

    Розповідь про українського вченого, основоположника практичної космонавтики Сергія Корольова.

  • 18.01.2017 03:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. Tension Persists in Ukraine’s East. 2. In UN Lawsuit, Ukraine Demands Russia End Support for Separatists. 3. Ukrainain Delegation Participates in World Economic Forum in Davos.

    1. Ситуація на сході України залишається напруженою. 2. Україна звинувачує Росію у підтримці тероризму – відповідний позов подано до Міжнародного Суду ООН у Гаазі. 3. Україна бере участь у міжнародному форумі в Давосі.