Mobile Site

Andrew Bondar

Andrew Bondar
As a newscaster at the English section of Radio Ukraine International since 1995, I compile, translate, edit, and record daily news programs and weekly
press reviews.
 
I also write and host weekly programs after listeners' letters and programs from the series "Famous Ukrainians". I write and translate scripts and make dubbing of commercials, documentaries, and feature films for television companies and private recording studios on a freelance basis.
 
I am married and have two sons.I am interested in politics, ancient history, and geography. My hobbies are composing and translating verse, reading, soccer, table tennis, and fishing.

Next programmes

  • 19.04.2018 15:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. The situation in the Donbas war zone is aggravating. Russian-backed militants have shelled peaceful civilians. 2. The Ukrainian Red Cross Society marks its 100th anniversary. 3. A Ukrainian high school leaver has developed a technology to produce paper from fallen leaves.

    1. Ситуація в зоні АТО загострюється. Проросійські бойовики обстріляли мирних мешканців. 2. Товариство Червоного хреста України відзначило столітній ювілей. 3. Український 11-ласник винайшов технологію виготовлення паперу з опалого листя.

  • 19.04.2018 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Serhiy Bortkevych, an outstanding Ukrainian composer

    Геніальний український композитор Сергій Борткевич.

  • 20.04.2018 01:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Serhiy Bortkevych, an outstanding Ukrainian composer

    Геніальний український композитор Сергій Борткевич.

  • 20.04.2018 04:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Serhiy Bortkevych, an outstanding Ukrainian composer

    Геніальний український композитор Сергій Борткевич.

  • 20.04.2018 15:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Serhiy Bortkevych, an outstanding Ukrainian composer

    Геніальний український композитор Сергій Борткевич.

  • 21.04.2018 23:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI
    Leading:

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 22.04.2018 01:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI
    Leading:

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 22.04.2018 04:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI
    Leading:

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 22.04.2018 15:17:30
    Hello from Kyiv, “Вітання з Києва”
    - RUI
    Leading:

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

Previous programmes

  • 19.04.2018 04:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. The situation in the Donbas war zone is aggravating. Russian-backed militants have shelled peaceful civilians. 2. The Ukrainian Red Cross Society marks its 100th anniversary. 3. A Ukrainian high school leaver has developed a technology to produce paper from fallen leaves.

    1. Ситуація в зоні АТО загострюється. Проросійські бойовики обстріляли мирних мешканців. 2. Товариство Червоного хреста України відзначило столітній ювілей. 3. Український 11-ласник винайшов технологію виготовлення паперу з опалого листя.

  • 19.04.2018 01:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. The situation in the Donbas war zone is aggravating. Russian-backed militants have shelled peaceful civilians. 2. The Ukrainian Red Cross Society marks its 100th anniversary. 3. A Ukrainian high school leaver has developed a technology to produce paper from fallen leaves.

    1. Ситуація в зоні АТО загострюється. Проросійські бойовики обстріляли мирних мешканців. 2. Товариство Червоного хреста України відзначило столітній ювілей. 3. Український 11-ласник винайшов технологію виготовлення паперу з опалого листя.

  • 18.04.2018 23:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. The situation in the Donbas war zone is aggravating. Russian-backed militants have shelled peaceful civilians. 2. The Ukrainian Red Cross Society marks its 100th anniversary. 3. A Ukrainian high school leaver has developed a technology to produce paper from fallen leaves.

    1. Ситуація в зоні АТО загострюється. Проросійські бойовики обстріляли мирних мешканців. 2. Товариство Червоного хреста України відзначило столітній ювілей. 3. Український 11-ласник винайшов технологію виготовлення паперу з опалого листя.

  • 18.04.2018 15:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 18.04.2018 04:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 18.04.2018 01:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 17.04.2018 23:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:
  • 17.04.2018 15:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

  • 17.04.2018 04:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 17.04.2018 01:01:30
    Information-Analytical Block, Інформаційно-аналітичний блок
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день