Andriy Bondar

Andriy Bondar

BONDAR Andriy Born October 18, 1962 in Kyiv, permanently resides in Kyiv. Graduated from M.V. Gogol State Pedagogical Institute, Nizhyn, in 1984 as Teacher of English and German. Language skills: Ukrainian, Russian (native); English (advanced); German (intermediate); Italian, Polish (beginner’s level) Amply experienced in translation from/into English (sociopolitical, economic and other topics; fiction/documentary/commercial scripts; fiction/non-fiction literature; poetry); film narration/dubbing; script writing. Employed at Ukrainian Radio since June 20, 1995. Current position: Line Producer at Radio Ukraine International (English Service). Responsibilities: general management and program supervision at the English section; program editing; translation; compilation and presentation of daily news bulletins and weekly feature programs on versatile topics; preparation and presentation of weekly program Discovering Ukraine, weekly press review programs; interpreting of interviews for First Channel (live and recorded) at al.

Next programmes

  • 20.08.2019 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

  • 20.08.2019 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    Volodymyr Antonovych

    Володимир Антонович

  • 22.08.2019 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 24.08.2019 23:17:30
    - RUI
    Leading:

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

Previous programmes

  • 17.08.2019 23:17:30
    - RUI
    Leading:

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 15.08.2019 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

  • 15.08.2019 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 14.08.2019 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 13.08.2019 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    Yevhen Hrebinka.

    Євген Гребінка.

  • 13.08.2019 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

  • 10.08.2019 23:17:30
    - RUI
    Leading:

    Scythian Treasures.

    Cкіфські скарби.

  • 08.08.2019 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    The story of famous Ukrainian singer Sofia Rotaru.

    Розповідь про відому українську співачку Софію Ротару.

  • 07.08.2019 23:09:30
    - RUI
    Leading:

    1. President Volodymyr Zelensky holds an extraordinary meeting with the defense leadership to discuss the aggravating situation in the Donbas warzone, urges the Russian President to influence the separatist proxies. 2. President Volodymyr Zelensky is paying a two-day visit to Turkey. 3. Activist in Kyiv protest against commercializing public spaces.

    1. Президент В.Зеленський скликав термінову нараду з військовим керівництвом через загострення ситуації на Донбасі; закликав російського президента вплинути на сепаратистів. 2. Президент В.Зеленський перебуває з дводенним візитом у Туреччині. 3. У Києві активісти протестують проти комерціалізації об’єктів культурного простору столиці.

  • 06.08.2019 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    The story of the famous Ukrainian poet Ivan Drach.

    Розповідь про відомого українського поета Івана Драча.