Andriy Bondar

Andriy Bondar

BONDAR Andriy Born October 18, 1962 in Kyiv, permanently resides in Kyiv. Graduated from M.V. Gogol State Pedagogical Institute, Nizhyn, in 1984 as Teacher of English and German. Language skills: Ukrainian, Russian (native); English (advanced); German (intermediate); Italian, Polish (beginner’s level) Amply experienced in translation from/into English (sociopolitical, economic and other topics; fiction/documentary/commercial scripts; fiction/non-fiction literature; poetry); film narration/dubbing; script writing. Employed at Ukrainian Radio since June 20, 1995. Current position: Line Producer at Radio Ukraine International (English Service). Responsibilities: general management and program supervision at the English section; program editing; translation; compilation and presentation of daily news bulletins and weekly feature programs on versatile topics; preparation and presentation of weekly program Discovering Ukraine, weekly press review programs; interpreting of interviews for First Channel (live and recorded) at al.

Next programmes

  • 17.12.2019 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    Get a glimpse of an outstanding life from this weekly series of biography features.

    Нариси про життя, творчий або науковий шлях особистостей, які залишили яскравий слід в історії України та світу, цікаві факти з їхнього життя, спогади сучасників, значення творчого доробку для сучасної України.

  • 19.12.2019 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    This magazine brings firsthand information on political and economic transformation of Ukraine and its role on the international arena. Featuring interviews with politicians, government officials, experts and people in the street on issues affecting the country.

    Розкриває роль України на міжнародній арені, місце держави в системі міжнародних відносин, подає аналіз впливу світових тенденцій на політичне та економічне життя України та прогнози щодо майбутнього розвитку країни.

Previous programmes

  • 14.12.2019 23:17:30
    - RUI
    Leading:

    In our mail bag programme we cite listeners’ feedback and provide musical treats of all genres.

    Підтримує активне спілкування з аудиторією в ефірі ВСРУ; відповідає на запитання про події та стиль життя в Україні.

  • 12.12.2019 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    The story of the famous Ukrainian composer Mykola Lysenko.

    Розповідь про відомого українського композитора Миколу Лисенка.

  • 10.12.2019 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    The story of the famous poet-humorist Stepan Oliynyk.

    Розповідь про відомого поета-гумориста Степана Олійника.

  • 09.12.2019 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день

  • 07.12.2019 23:17:30
    - RUI
    Leading:

    Baturin is a city in the Bakhmak district of Chernihiv region on the river Seim.

    Батурин — місто в Бахмацькому районі Чернігівської області на річці Сейм.

  • 06.12.2019 23:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 06.12.2019 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 05.12.2019 23:43:30
    - RUI
    Leading:

    Narration about Prominent Ukrainian Maecenas of the XX-th Century Petro Yatsyk.

    Розповідь про видатного українського мецената, канадця українського походження Петра Яцика.

  • 05.12.2019 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 04.12.2019 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.