Mobile Site

Andrew Bondar

Andrew Bondar
As a newscaster at the English section of Radio Ukraine International since 1995, I compile, translate, edit, and record daily news programs and weekly
press reviews.
 
I also write and host weekly programs after listeners' letters and programs from the series "Famous Ukrainians". I write and translate scripts and make dubbing of commercials, documentaries, and feature films for television companies and private recording studios on a freelance basis.
 
I am married and have two sons.I am interested in politics, ancient history, and geography. My hobbies are composing and translating verse, reading, soccer, table tennis, and fishing.

Next programmes

  • 21.10.2018 15:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. The Synod of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople decides to grant autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church - a historic move welcomed by Ukraine and lamented by Russia. 2. Kyiv hosts a public discussion "What Kind of Peacekeeping Mission Ukraine Needs". 3. A Ukrainian fighter jet crashes during multinational drills in Vinnytsia region. 4. Ukrainian trade unions hold a massive rally at the central government building in Kyiv demanding pay rise for teachers, medics and coalminers.

    1. Синод Вселенського патріарха і Константинополі вирішив надати автокефалію Українській Православній Церкві. 2. У Києві відбулась публічна дискусія на тему "Яка миротворча місія потрібна Україні?" 3. У Вінницькій обл. під час міжнародних навчань розбився літак Українських ВПС. 4. Біля будівлі Кабміну відбулась масова акція профспілок з вимогою підвищення зарплатні вчителів, лікарів і шахтарів.

  • 21.10.2018 15:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    Cherkassy region.

    Черкащина.

  • 23.10.2018 23:43:30
    Famous Ukrainians , "Визначні українці"
    - RUI
    Leading:

    Get a glimpse of an outstanding life from this weekly series of biography features.

    Нариси про життя, творчий або науковий шлях особистостей, які залишили яскравий слід в історії України та світу, цікаві факти з їхнього життя, спогади сучасників, значення творчого доробку для сучасної України.

Previous programmes

  • 21.10.2018 04:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    Trypillia Civilization.

    Трипільська цивілізація.

  • 21.10.2018 04:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. The Synod of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople decides to grant autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church - a historic move welcomed by Ukraine and lamented by Russia. 2. Kyiv hosts a public discussion "What Kind of Peacekeeping Mission Ukraine Needs". 3. A Ukrainian fighter jet crashes during multinational drills in Vinnytsia region. 4. Ukrainian trade unions hold a massive rally at the central government building in Kyiv demanding pay rise for teachers, medics and coalminers.

    1. Синод Вселенського патріарха і Константинополі вирішив надати автокефалію Українській Православній Церкві. 2. У Києві відбулась публічна дискусія на тему "Яка миротворча місія потрібна Україні?" 3. У Вінницькій обл. під час міжнародних навчань розбився літак Українських ВПС. 4. Біля будівлі Кабміну відбулась масова акція профспілок з вимогою підвищення зарплатні вчителів, лікарів і шахтарів.

  • 21.10.2018 01:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    Trypillia Civilization.

    Трипільська цивілізація.

  • 21.10.2018 01:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. The Synod of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople decides to grant autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church - a historic move welcomed by Ukraine and lamented by Russia. 2. Kyiv hosts a public discussion "What Kind of Peacekeeping Mission Ukraine Needs". 3. A Ukrainian fighter jet crashes during multinational drills in Vinnytsia region. 4. Ukrainian trade unions hold a massive rally at the central government building in Kyiv demanding pay rise for teachers, medics and coalminers.

    1. Синод Вселенського патріарха і Константинополі вирішив надати автокефалію Українській Православній Церкві. 2. У Києві відбулась публічна дискусія на тему "Яка миротворча місія потрібна Україні?" 3. У Вінницькій обл. під час міжнародних навчань розбився літак Українських ВПС. 4. Біля будівлі Кабміну відбулась масова акція профспілок з вимогою підвищення зарплатні вчителів, лікарів і шахтарів.

  • 20.10.2018 23:17:30
    Discovering Ukraine, Відкриваємо Україну
    - RUI
    Leading:

    Cherkassy region.

    Черкащина.

  • 20.10.2018 23:01:30
    - RUI
    Leading:

    1. The Synod of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople decides to grant autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church - a historic move welcomed by Ukraine and lamented by Russia. 2. Kyiv hosts a public discussion "What Kind of Peacekeeping Mission Ukraine Needs". 3. A Ukrainian fighter jet crashes during multinational drills in Vinnytsia region. 4. Ukrainian trade unions hold a massive rally at the central government building in Kyiv demanding pay rise for teachers, medics and coalminers.

    1. Синод Вселенського патріарха і Константинополі вирішив надати автокефалію Українській Православній Церкві. 2. У Києві відбулась публічна дискусія на тему "Яка миротворча місія потрібна Україні?" 3. У Вінницькій обл. під час міжнародних навчань розбився літак Українських ВПС. 4. Біля будівлі Кабміну відбулась масова акція профспілок з вимогою підвищення зарплатні вчителів, лікарів і шахтарів.

  • 20.10.2018 15:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 20.10.2018 15:01:30
    News, Новини
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.

  • 20.10.2018 04:09:30
    - RUI
    Leading:

    A weekly review of publications in Ukrainian mass media on global affairs, and world press on Ukraine.

    Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.

  • 20.10.2018 04:01:30
    News, Новини
    - RUI
    Leading:

    Report of the most important events of the day.

    Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день.