Dumitru Verbiţchi

Autorul și prezentatorul emisiunilor ”Societatea ucraineană”, ”Sinteza politică a săptămânii”, a Buletinului informativ-analitic și a Blocului informativ ”Ucraina: evenimente, opinii, comentarii”, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. S-a născut la 7 august anul 1969 în localitatea Dimca, regiunea Cernăuți, la o distanță de doar 200 de metri de casa (actualmente casa-muzeu), unde și-a petrecut mai mulți ani și a scris cele mai bune opere cunoscuta scriitoare ucraineană, Olga Kobyleanska. După absolvirea școlii medii din satul natal, în perioada anilor 1986-1991, și-a făcut studiile la facultatea de istorie a Universității de Pedagogice de Stat ”Ion Creangă” din Chișinău. În ajunul obținerii Independenței de Stat de către Ucraina este înscris în statele Radioului Ucrainean, unde lucrează până în prezent. Paralel, în perioada anilor 1996-2002, studiază la Facultatea de Filologie (specialitatea ”Limba și literatura română”) a Universității Naționale ”Iuri Fedkovyci” din Cernăuți. Pe parcursul activității de aproape trei decenii la Radioul Ucrainean pregătește și prezintă la microfon blocuri informativ-analitice, emisiuni cu caracter politic, economic și social, la care participă experți, specialiști din diferite ramuri ale economiei. În timpul liber preferă să facă traduceri, preponderent pe teme de istorie. Este traducător de manuale pentru școlile de cultură generală cu limba de predare română. E-mail pentru contact: verbitskii_@i.ua

Frühere Programme

  • 21.01.2022 18:31:16
    - RUI

    Către Ziua Integrității Ucrainei Actul Unirii – eveniment care a determinat destinul națiunii ucrainene pe zeci de decenii înainte.

    До Дня Соборності України Акт Злуки – подія яка визначила долю української нації на десятиліття вперед.

  • 14.01.2022 18:31:16
    - RUI

    Capacitatea societății ucrainene și comunității internaționale de a opune rezistență amenințărilor hibride și propagandei murdare din partea Rusiei. Emisiune cu participarea conducătorului Grupului de analiză a amenințărilor hibride a Centrului ucrainean de criză L. Țybulska.

    Здатність українського суспільства та міжнародного співтовариства протистояти гібридним загрозам та брудній пропаганді з боку Росії. Передача за участі керівника Групи з аналізу гібридних загроз Українськогокризовогомедіа-центруЛ.Цибульської.

  • 12.01.2022 18:01:16
    - RUI

    – Secretarul general NATO, Jens Stoltenberg, a declarat că statele Alianței au respins cerințele Rusiei referitoare la oprirea extinderii NATO spre est și la prezența trupelor blocului în flancul lui de est, – Intensitatea tirurilor de foc din partea trupelor ruse de ocupație s-a reduc – purtătorul de cuvânt al comandamentului Forțelor Unite ale Ucrainei, D. Luțiuk, – Începând cu data de 13 ianuarie, din Kazahstan va fi retras contingentul Organizației Tratatului de Securitate Colectivă. Ministerul de Externe al Ucrainei urmărește cu atenție evoluarea situației în Kazahstan, – Oare va putea Congresul SUA să blocheze „Conducta de Nord-2”? Comentariu, – Către Ziua deținutului politic ucrainean. Disidenții ucraineni, în pofida privării lor de libertate și torturilor, au demonstrat posibilitatea de a se opune regimurilor autoritare și au apropiat obținerea de către Ucraina a independenței – declarația Oficiului Președintelui, – Maestrul V. Șeiko, conducătorul artistic al Orchestrei simfonice a Radioului Ucrainean, își sărbătorește jubileul de 60 de ani.

    – Генсек НАТО ЄнсСтолтенберг заявив, що держави Альянсу відмовили Росії у задоволенні її вимог, які стосуються нерозширення НАТО та присутності військ блоку на його східному фланзі, – Інтенсивність обстрілів з боку російсько-окупаційних військ зменшується – речник командування ООС Д. Луцюк, – З Казахстану почнуть виводити контингент Організації Договору колективної безпеки починаючи із 13 січня. Міністерство закордонних справ України уважно слідкує за розвитком ситуації в Республіці Казахстан - Заява МЗС України, – Санкції всупереч Байдену: чи зможе Конгрес США заблокувати «Північний потік-2». Коментар, До Дня українського політв’язня – Українські дисиденти попри репресії, ув’язнення й тортури, довели можливість протистояти авторитарному режиму й наближали незалежність України - заява Офісу Президента з нагоди Дня українського політв’язня, - Маестро В.Шейко святкує свій День народження. Художньому керівнику симфонічного оркестру Українського радіо виповнилось 60 років.

  • 10.01.2022 18:01:16
    - RUI

    – Săptămâna curentă va fi foarte importantă pentru securitatea europeană în contextul încercării de a stabili un dialog cu Rusia, iar în acest proces NATO coordonează aprecierile proprii referitoare la situația curentă din Ucraina. A avut loc ședința Comisiei NATO-Ucraina, – La 10 ianuarie, la Geneva a avut loc întâlnirea delegației Rusiei și SUA referitoare la „garanțiile de securitate”. SUA exclud posibilitatea cedărilor în chestiunea integrității teritoriale a Ucrainei la negocierile cu Rusia, – Situația din zona desfășurării Operațiunii Forțelor Unite rămâne sub controlul militarilor ucraineni, – Ucraina îi cere noului guvern al Germaniei să se dezică de politica blocării și să ofere de urgență Kievului armament pentru a se apăra de Rusia – Ambasadorul Ucrainei în Germania, A. Melnyk, – În Ucraina este imposibil realizarea scenariului kazah, când în rezultatul protestelor de masă țara este invadată – vicepremierul Ucrainei pentru integrarea europeană, O. Stefanișina, – Capitalul natural este unica sursă nefolosită pentru creșterea economică – directorul executiv al Centrului strategiei economice, G. Vyșlinski, – „Istoria unui cântec”. Șlagărul lui V. Ivasiuk și R. Kudlik „Sunt aripa ta” a împlinit 50 de ani.

    – Поточний тиждень буде дуже важливим для європейської безпеки в контексті спроби налагодити діалог з Росією, у цьому контексті НАТО координує власні оцінки щодо поточної ситуації з Україною. Відбулась засідання комісії НАТО-Україна, – 10 січня в Женеві відбулась зустріч делегацій Росії та США щодо «гарантій безпеки». Сполучені Штати виключають можливість поступок у питанні територіальної цілісності України на переговорах із Росією, – Ситуація в районі проведення операції Об’єднаних сил залишається контрольованою українськими військовослужбовцями, – Україна вимагає від нового уряду Німеччини відкинути «морально хибну політику блокування» і негайно надати Києву оборонну зброю для захисту від Росії – посол України в Німеччині А. Мельник, – В Україні неможлива реалізація казахського сценарію, коли в результаті масових протестів країна зазнає військової інтервенції – віце-прем'єр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції О. Стефанишина, – Природний капітал є єдиним недовикористаним джерелом зростання економіки – виконавчий директор Центру економічної стратегії Г. Вишлінський, – «Історія однієї пісні». Шлягерові В. Івасюка і Р. Кудлика «Я – твоє крило» сповнюється 50 років.

  • 07.01.2022 18:31:16
    - RUI

    Societatea civilă în Ucraina: procesele istorice de creare și dezvoltare a mișcărilor publice.

    Громадянське суспільство в Україні: процеси історичного зародження та розвитку громадських рухів.

  • 05.01.2022 18:01:16
    - RUI

    – Prima vizită în anii agresiunii ruse a Înaltului reprezentat al UE pentru afacerile externe și politica securității, J. Borrell, în zona conflictului din Donbas este o parte a pachetului de acțiuni de reținere a agresiunii în continuare, – Alianța Nord-Atlantică a convocat ședința Comisiei Ucraina-NATO cu două zile înainte de negocierile cu Rusia referitor la Ucraina și securitatea în Europa – ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, – Oare nu s-a grăbit Ucraina să semneze Memorandumul de la Budapesta? Comentariul expertului O.Ijakreferitor la declarația comună a liderilor Rusiei, Marii Britanii, SUA, Chinei și Franței privind neadmiterea războiului nuclear și goanei înarmării, – Șefii diplomațiilor ucrainene și britanice, D. Kuleba și L. Trass, au coordonat pozițiile Ucrainei și Marii Britanii pe fondalul acțiunilor agresive ale Federației Ruse și negocierilor diplomatice din săptămânile apropiate în formatele NATO, OSCE și UE, – Vicepremierul pentru integrarea europeană și euroatlantică al Ucrainei, O. Stefanișina, contează pe faptul că Kievul se va înțelege în privința celui de-al șaselea program de ajutor macrofinanciar din partea UE în primul semestru al anului 2022, – Patru formate din partea NATO: cum Alianța o poate ajuta pe Ucraina de a se opune agresiunii ruse? Comentariu, – În această zi a anului 2019 Patriarhul Ecumenic Bartolomeu a semnat Tomosul privind autocefalia Bisericii Ortodoxe Ucrainene.

    - Перший за роки російської агресії візит високого представника ЄС із закордонних справ і політики безпеки Ж. Борреля у зону російсько-українського збройного конфлікту на Донбасі теж є частиною пакету стримування Росії від подальшої агресії, - У Північноатлантичному альянсі скликали засідання Комісії Україна-НАТО за два дні до того, як НАТО проведе переговори з Росією щодо України та безпеки в Європі - глава МЗС України Д. Кулеба, - Чи не поспішила Україна, підписавши Будапештський меморандум і позбувшись ядерного арсеналу? Експерт з питань регіональної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень О. Їжак коментує спільну заяву лідерів Росії, Великої Британії, США, Китаю та Франції про недопущення ядерної війни та гонки озброєнь, - Глави української і британської дипломатій Д. Кулеба та Л. Трасс скоординували позиції України і Великої Британії на тлі агресивних дій Російської Федерації і дипломатичних переговорів, які будуть проходити в різних форматах в найближчі тижні за лінією НАТО, ОБСЄ і ЄС, - Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України О. Стефанішина розраховує, що Київ домовиться про шосту програму макрофінансової допомоги ЄС у першій половині 2022 року, - Чотири формати від НАТО: як Альянс може допомогти Україні протистояти агресії РФ. Коментар, - У цей день в 2019 році Вселенський патріарх Варфоломій підписав Томос про автокефалію об’єднаної Православної церкви України.

  • 31.12.2021 18:31:16
    - RUI

    Interpretarea falsă a istoriei ucrainene în politica Federației Ruse – o amenințare directă a securității naționale a Ucrainei.

    Фальшиві інтерпретації української історії у політиці Російської Федерації - пряма загроза національній безпеці України.

  • 24.12.2021 18:31:16
    - RUI

    „Apărătorul visului luminos al ucrainenilor în plan constituțional și juridic internațional – făurirea statului ucrainean independent”. Emisiune consacrată primei Constituții ucrainene, scrisă de hatmanul în refugiu P. Orlyk.

    «Захисник конституційно-юридичного у міжнародному вимірі обґрунтування світлої мети українців – створення української незалежної держави». Передача присвячена першій українській Конституції гетьмана у вигнанні П. Орлика.

  • 17.12.2021 18:31:16
    - RUI

    Interpretarea falsă a istoriei ucrainene în politica Federației Ruse – o amenințare directă a securității naționale a Ucrainei.

    Фальшиві інтерпретації української історії у політиці Російської Федерації - пряма загроза національній безпеці України.

  • 14.12.2021 18:01:16
    - RUI

    – SUA au confirmat susținerea fermă a integrității teritoriale și suveranității Ucrainei și sunt disponibile ca împreună cu Kievul și aliații europeni să aplice un pachet complex de acțiuni în vederea reținerii Federației Ruse de la o nouă etapă a agresiunii împotriva Ucrainei – rezultatele vizitei în Ucraina a consilierului Secretarului de Stat al SUA, K. Donfried, – Există oare șansa ca să fie revăzute în timpul apropiat acordurile de la Minsk, iar la Formatul Normandia să adere SUA și Marea Britanie – comentariul expertului de la Institutul național al cercetărilor strategice, O. Ijak, – Normandia din partea lui Biden – ce va schimba și care pot fi pericolele includerii SUA în procesul negocierilor privind Donbasul? Comentariu, – Germania va bloca „Conducta de Nord-2” în cazul noii agresiuni a Rusiei împotriva Ucrainei – ministrul de Externe al Germaniei, A, Baerbock, – În Donbas numărul tirurilor de foc ale inamicului s-a redus, – Ucraina va obține din partea Băncii Mondiale suplimentar 150 milioane dolari pentru depășirea pandemiei, – Ediții științifice în limba maternă – un ajutor necesar pentru studenți și profesorii care activează în școlile cu predare în una din limbile minoritare. Interviu cu redactorul-șef al revistei științifice „Glasul Bucovinei” A. Cernov, membru de onoare al Academiei Române.

    – США підтвердили непохитну підтримку територіальної цілісності та суверенітету України та готовність до подальшого втілення, разом з Києвом та європейськими союзниками, комплексного пакета стримування РФ від нового етапу агресії проти України – результати візиту до України помічниці Держсекретаря США з питань Європи і Євразії К. Донфред, - Чи є шанс, що мінські домовленості найближчим часом будуть переглядати, а до нормандського формату долучаться США та Велика Британія – пояснення з цього приводу експерта з питань регіональної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень О. Їжака, - Нормандія від Байдена: що змінить та чим загрожує вхід США до переговорів по Донбассу. Коментар, - Німеччина заблокує «Північний потік-2» у разі нової агресії Росії проти України – новопризначена міністерка закордонних справ ФРН А. Бербок, - Обстріли з боку російсько-окупаційних військ на сході України зменшились – речник командування ООС Д. Луцюк, - Україна отримає від Світового банку додаткові 150 млн. доларів на подолання пандемії. Відповідну угоду про надання позики підписали глава вітчизняного МОЗу В. Ляшко та регіональний директор СБ у справах країн Східної Європи А. Банерджі. – Наукові видання рідною мовою – важлива допомога для студентів та вчителів шкіл, в яких викладають мову нацменшин України. Ексклюзивне інтерв’ю засновниці наукового журналу «Голос Буковини», Почесного члена РумунськоїАкадемії Наук, професора А. Чернов.