Autorul și prezentatorul emisiunilor ”Societatea ucraineană”, ”Sinteza politică a săptămânii”, a Buletinului informativ-analitic și a Blocului informativ ”Ucraina: evenimente, opinii, comentarii”, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. S-a născut la 7 august anul 1969 în localitatea Dimca, regiunea Cernăuți, la o distanță de doar 200 de metri de casa (actualmente casa-muzeu), unde și-a petrecut mai mulți ani și a scris cele mai bune opere cunoscuta scriitoare ucraineană, Olga Kobyleanska. După absolvirea școlii medii din satul natal, în perioada anilor 1986-1991, și-a făcut studiile la facultatea de istorie a Universității de Pedagogice de Stat ”Ion Creangă” din Chișinău. În ajunul obținerii Independenței de Stat de către Ucraina este înscris în statele Radioului Ucrainean, unde lucrează până în prezent. Paralel, în perioada anilor 1996-2002, studiază la Facultatea de Filologie (specialitatea ”Limba și literatura română”) a Universității Naționale ”Iuri Fedkovyci” din Cernăuți. Pe parcursul activității de aproape trei decenii la Radioul Ucrainean pregătește și prezintă la microfon blocuri informativ-analitice, emisiuni cu caracter politic, economic și social, la care participă experți, specialiști din diferite ramuri ale economiei. În timpul liber preferă să facă traduceri, preponderent pe teme de istorie. Este traducător de manuale pentru școlile de cultură generală cu limba de predare română. E-mail pentru contact: verbitskii_@i.ua

Radio Ukraine International

În urmă cu doi ani, nava amiral a Flotei ruse a Mării Negre, crucișătorul „Moskva”, a fost distrusă. Acest lucru a permis Ucrainei să recâștige de fapt controlul asupra transportului maritim civil în Marea Neagră, spune D. Pletenciuk, purtător de cuvânt al Marinei ucrainene.

Dur, fără reguli și fără un „plan B”: șapte principii ale diplomației ucrainene pe timp de război - un rezumat al discursului ministrului ucrainean de Externe, Dmytro Kuleba, la Forumul Diplomației pe timp de război organizat la Kiev.

Ministerul român al Apărării Naționale a înaintat dezbaterii publice un proiect de lege privind apărarea națională - cum poate afecta nu doar securitatea națională a României, ci și securitatea regională. Expertul Consiliului de Politică Externă „Prisma ucraineană” S. Gherasymciuk reflectă asupra acestei probleme.

Два роки тому було знищено флагмана Чорноморського флоту РФ крейсера «Москва». Це дозволило Україні фактично повернути собі контроль над цивільним судноплавством у Чорному морі – речник ВМС ЗС України Д. Плетенчук.

Жорстко, без правил та без «плану Б»: сім принципів української дипломатії воєнного часу – виклад виступу очільника українського МЗС Д. Кулеби на Форумі дипломатії воєнного часу, який відбувся в Києві.

Міністерство національної оборони Румунії винесло на громадське обговорення проєкт закону про національну оборону – як це може позначитися не лише на національній безпеці Румунії, а й на регіональній безпеці. Розмірковує експерт Ради зовнішньої політики «Українська призма» С. Герасимчук.

Ведучі: ,

Cu 10 ani în urmă, când un detașament înarmat al ofițerului de informații rus, Igor Ghirkin, a intrat în pașnicul oraș ucrainean Sloviansk din Donbas și a început să ucidă oameni acolo, nu a fost doar începutul războiului Rusiei împotriva Ucrainei. Atunci, conducătorul rus

Putin a început de fapt un nou război mondial – Oleksii Ijak, expert în securitate regională la Institutul Național pentru Studii Strategice. Putin nu înțelege decât forța, iar dacă simte ca o fiară că nu te poți apăra, el distruge tot mai mult. Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, a acordat un interviu vestitului jurnalist german, Paul Ronzheimer.

Statisticile arată reziliența lingvistică a cetățenilor ucraineni – Taras Kremin, comisar pentru protecția limbii de stat.

10 років тому, коли озброєний загін офіцера російських спецслужб Ігоря Гіркіна зайшов у мирне українське місто на Донбасі Слов'янськ і почав чинити там убивства, це був не лише початок війни Росії проти України. Тоді правитель РФ Путін фактично почав нову світову – експерт з питань регіональної безпеки Національного інституту стратегічних досліджень Олексій Їжак

. Путін розуміє тільки силу, і якщо він відчуває, як звір, що ти не можеш захиститися, він руйнує більше й більше. Президент України Володимир Зеленський дав інтерв’ю відомому німецькому журналісту Паулю Ронцгаймеру.

Статистика свідчить про мовну стійкість громадян України ― Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.

Ведучі: ,

Cum a schimbat Marele Război societatea ucraineană, cum s-au adaptat ucrainenii la război și ce riscuri sociale sunt așteptate după război? Invitații emisiunii sunt Evghenia Blyzniuk, sociolog, fondator și director al Gradus Research, și Serghii Dobrjanski, cercetător și voluntar din Bucovina.

Як велика війна змінила українське суспільство, як українці адаптувалися до війни та які соціальні ризики очікують після війни? Гості передачі Є. Близнюк, соціологиня, засновниця та директорка Gradus Research та науковець і волонтер з Буковини С. Добржанський.

Ведучі: ,

Participanții la summit-ul Inițiativei celor Trei Mări de la Vilnius au adoptat o declarație comună prin care își exprimă angajamentul față de o Europă mai rezistentă. În acest an, trebuie să ne concentrăm tot potențialul nostru comun pe protejarea atât a Ucrainei, cât și a independenței fiecărei națiuni care se învecinează cu Rusia, a declarat Președintele Volodymyr Zelenski în cadrul conferinței de presă care a urmat summit-ului Inițiativei celor Trei Mări.

Inamicul are un program amplu pentru a transforma cât mai multe orașe ucrainene în teritorii nelocuibile - a declarat observatorul militar Denys Popovyci.

Nu doar ajutor militar: cum va contribui Marea Britanie la redresarea Ucrainei - Greg Hands, adjunctul ministrului britanic pentru comerț.

Учасники саміту Ініціативи трьох морів, що відбувся у Вільнюсі, ухвалили спільну декларацію, у якій висловили відданість ідею побачити стійкішу Європу. Саме цього року потрібно сконцентрувати весь спільний потенціал на тому, щоб захистити і Україну, і незалежність кожного народу, який межує з Росією – заява Президент Володимир Зеленський під час пресконференції за підсумками саміту Ініціативи трьох морів.

Ворог має широку програму перетворення максимальної кількості українських міст на непридатні для проживання території – військовий оглядач Денис Попович.

Не лише військова допомога: як Британія сприятиме відновленню України – Грег Гендс, заступник міністра з питань торговельної політики Великої Британії.

Ведучі: ,
13.04.2024 00:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:

Ucraina ar putea pierde un miliard de euro din cauza noilor restricții comerciale impuse de UE – Denys Marciuk, vicepreședintele Consiliului Agrar Panucrainean.

De victoria Ucrainei în acest război cumplit, pe care țara noastră îl duce cu Rusia, depinde în mare parte și accelerarea aderării Ucrainei la NATO, la Uniunea Europeană, afirmă unii experți ucraineni și români.

La Ujgorod se desfășoară cea de a 4-a etapă a Olimpiadei panucraineane la limba și literatura română, la care participă învingătorii etapei precedente din regiunile Cernăuți, Odesa și Transcarpatică.

Україна може втратити мільярд євро від нових обмежень торгівлі з боку ЄС – заступник голови Всеукраїнської аграрної ради Денис Марчук.

Від перемоги України у цій страшній війні, яку наша країна веде з Росією, значною мірою залежить прискорення вступу України до НАТО та Європейського Союзу, вважають деякі українські та румунські експерти.

В Ужгороді проходить 4-й етап Всеукраїнської олімпіади з румунської мови та літератури, в якому беруть участь переможці попереднього етапу з Чернівецької, Одеської та Закарпатської областей.

Ведучі: ,
11.04.2024 00:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:

Rusia nu este capabilă în acest moment să desfășoare o operațiune de amploare în Ucraina – expertul militar A. Mihnenko.

Franța trimite trupe în „coaliția celor hotărâți”. Cum însușește Președintele Macron noul său rol de a ajuta Ucraina? Comentariu.

UE a început, în sfârșit, să se schimbe sub presiunea războiului purtat de Rusia împotriva Ucrainei, afirmă politologul, expertul de la Centrul analitic „Ucraina Unită”, D. Levus.

Зараз РФ не здатна провести в Україні масштабну операцію - військовий експерт А. Міхненко.

Франція веде війська у «коаліцію рішучих». Як президент Макрон опановує нову роль у допомозі Україні? Коментар.

ЄC під тиском розв'язаної Росією війни проти України почав нарешті змінюватися, констатує політолог, експерт аналітичного центру «Об’єднана Україна» Д. Левусь.

Ведучі: ,

Pentru a apăra pe deplin Ucraina, sunt necesare 25 de sisteme Patriot, cu 6-8 baterii fiecare, a declarat președintele Volodymyr Zelenski. Germania a inițiat o căutare de sisteme de apărare antiaeriană Patriot la prețuri accesibile pentru Ucraina – comentatorul de la Defense Express, Ivan Kyrycevski, analizează situația.

„România susține pe deplin „Formula de pace” a lui Zelenski și participă la grupurile de lucru pentru implementarea acesteia” - Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al României în Ucraina, Alexandru Victor Micula.

Щоб закрити Україну повністю, потрібно 25 систем Patriot, по 6-8 батарей у кожній, зазначив президент Володимир Зеленський. Німеччина ініціювала пошук доступних систем протиповітряної оборони Patriot для України – ситуацію аналізує оглядач Defense Express Іван Киричевський.

«Румунія повністю підтримує «Формулу миру» Зеленського і бере участь в робочих групах з її реалізації» – Надзвичайний і Повноважний Посол Румунії в Україні Александру Віктор Мікула. Автор В. Карлащук, ведучі Віталій Зигря та Дмитро Вербицький

Ведучі: ,

NATO își sărbătorește jubileul. La 4 aprilie 1949, la Washington a fost înființată Alianța Nord-Atlantică. 75 de ani mai târziu, Alianța a revenit, în esență, la misiunea sa inițială și este nevoită să se confrunte cu Rusia agresivă. Acum nu mai există nicio îndoială că Ucraina va deveni cel de-al 33-lea membru al NATO – fostul ministru ucrainean de Externe, Volodymyr Ogryzko. Dovezi în „Diia” și nu numai: cum va funcționa Registrul daunelor cauzate de agresiunea rusă - M. Kliucikovski, directorul executiv al Registrului daunelor provocate de agresiunea rusă împotriva Ucrainei. Organizația Națiunilor Unite de astăzi nu este un instrument care poate fi folosit pentru a lua decizii reale, a declarat Pavlo Klimkin, ministrul ucrainean de Externe în perioada 2014-2019, analizând rezoluția Adunării Generale a ONU privind integritatea teritorială a Ucrainei adoptată în urmă cu 10 ani. Tragedia de la Bucia, Borodianka, Gostomel, Irpin și de la multe alte așezări ucrainene constă în aceea că ocupanții ruși au venit să ucidă ucraineni - fondatorul ONG-ului „Institutul pentru dezvoltarea comunitară durabilă”, M. Skoryk-Shkarivska.

НАТО відзначає ювілей. 4 квітня 1949 року у Вашингтоні створили Північноатлантичний альянс. 75 років по тому Альянс повернувся, по суті, до початкової місії та змушений протистояти агресивній Росії. Зараз не лишилося сумніву, що Україна стане 33-м членом НАТО – бувший міністр закордонних справ України Володимир Огризко. Докази в «Дії» і не тільки: як працюватиме Реєстр збитків від російської агресії – розповідає виконавчий директор Реєстру збитків, завданих агресією РФ проти України, М. Ключковський. Сьогоднішня Організація Об'єднаних Націй не є інструментом, який може використовуватись для ухвалення реальних рішень, висловив міністр закордонних справ України у 2014-2019 роках Павло Клімкін, аналізуючи резолюцію Генасамблеї ООН щодо територіальної цілісності України, що були прийнята 10 років тому. Трагедія Бучі, Бородянки, Гостомеля, Ірпеня й багатьох інших населених пунктів України в тому, що російські окупанти прийшли вбивати українців - засновниця ГО «Інститут сталого розвитку громад» М. Скорик-Шкарівська.

Ведучі:

Ведучі українського радіо