Carolina Jitaru

Carolina Jitaru

Autoarea și prezentatoarea emisiunii „Universul Frumosului” şi Blocului informativ-analitic, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. Născută la 19 noiembrie 1979 în s. Mămăliga din regiunea Cernăuţi. În 2001 a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii Naţionale ”Iurii Fedkovici” din Cernăuţi. Din anul 2005 este colaboratoare la Radio „Ucraina Internaţional”, Compania Naţională de Radiodifuziune a Ucrainei, ulterior redacția emisiuni în limba română a Radioului Ucrainean. Anterior a ocupat postul de redactor la Editura „Alexandru cel Bun”, Revista „Glasul Bucovinei”. Temele preferate – lirica poetică şi muzicală din Ucraina, România şi Republica Moldova. Tangenţele artiştilor din cele două ţări vecine cu mediul cultural-artistic din Ucraina. O dragoste aparte manifestă pentru muzică şi poezia cântată. Este laureată a mai multor festivaluri internaţionale în Ucraina, România şi Republica Moldova, cântă la chitară, în momente de inspirație scrie muzică. E-mail pentru contact: carolinajitaru@yahoo.com

Nächste Programme

  • 22.01.2022 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI

    „Ucraina Integră”. Pagină de artă consacrată Zilei Integrității Ucrainei – zilei proclamării Actului de Unire a Republicii Populare Ucrainene și a Republicii Populare Vest-Ucrainene, care a avut loc în anul 1919.

    «Соборна Україна» . Мистецька сторінка присвячена Дню Соборності України – дню проголошення Акту Злуки Української Народної Республіки й Західноукраїнської Народної Республіки, що відбулося в 1919 році.

Frühere Programme

  • 19.01.2022 18:01:16
    - RUI

    – Rusia are planuri să mărească efectivul trupelor sale la frontiera cu Ucraina, ceea ce permite să întreprindă o agresiune „în termen cât mai scurți” – Secretarul de Stat, A. Blinken, – Reînnoirea procesului Normandia ar însemna un pas mare în direcția ameliorării securității în Europa în pofida menținerii diferitor opinii. Despre aceasta a declarat ministrul de Externe al RFG, A. Baerbock, conferința de presă comună cu ministrul rus, S. Lavrov, – Germania se pronunță pentru continuarea tranzitării gazului prin Ucraina – Cancelarul RFG, O. Scholz, – Unica cale de reducere a încordării între Rusia și Occident este dezescaladarea din partea Kremlinului și încadrarea într-un dialog constructiv – rezultatele vizitei în Ucraina a ministrului de Externe al Canadei, M. Joly, – Președintele Turciei, R. Erdogan, i-a invitat pe președinții Ucrainei și Rusiei în Turcia ca să discute divergențele și să soluționeze problemele, – Judecătoria raională Pecersk din Kiev a ales pentru ex-președintele Ucrainei, P. Poroșenko, măsura preventivă. El a fost eliberat din sala judecății cu angajament personal, – Guvernul SUA a transmis Ucrainei circa un milion doze de vaccin anti-COVID Pfizer, – În Ucraina a fost prăznuit pe stil vechi Botezul Domnului.

    - Росія має плани збільшити присутність військових сил на українському кордоні, що дозволить здійснити агресію «в дуже короткі терміни» - Державний секретар США Е. Блінкен, - Відродження нормандського процесу було б великим кроком у напрямку підвищення безпеки в Європі попри збереження різних поглядів. Про це заявила міністр закордонних справ ФРН А. Бербок на спільній з російським міністром С. Лавровим прес-конференції у Москві, - Німеччина виступає за те, щоб газовий транзит через Україну було продовжено - канцлер ФРН О. Шольц, - Єдиний шлях зменшення нинішнього рівня напруги між Росією і Заходом – це деескалація з боку Кремля і долучення до змістовного діалогу – про результати візиту в Україну глави МЗС Канади М. Жолі, - Президент Туреччини Р. Ердоган запросив президентів України і Росії В. Зеленського та В. Путіна зустрітися в Туреччині для обговорення розбіжностей та вирішення проблем – речник президента Туреччини І. Калин, - Печерський районний суд Києва у середу, 19 січня, обрав запобіжний захід колишньому президенту України П. Порошенку. П'ятого президента відпустили з зали суду під особисте зобов'язання, - Уряд Сполучених Штатів Америки передав Україні майже мільйон доз вакцини Pfizer проти COVID-19 - посольство США, – «А той третій празник – Святе Водохрещення». Про особливості свята у проповідях святих отців.

  • 18.01.2022 18:01:16
    - RUI

    – Președintele V. Zelenski a discutat cu delegația Congresului SUA pașii privind reținerea agresiunii ruse, – Ucraina și Germania sunt fideli reglementării pe cale diplomatică a conflictului armat în estul țării noastre și au scop comun în desfășurarea summit-ului liderilor Formatului Normandia – rezultatele vizitei la Kiev a ministrului german de Externe, A. Baerbock, – Președinții Ucrainei și Poloniei, V. Zelenski și A. Duda, la 20-21 ianuarie vor purta consultări la reședința șefului Statului polonez din orașul balnear Vistula, – Secretarul de Stat al SUA, A. Blinken, va vizita Kievul și Berlinul la 18-20 ianuarie. Vor avea loc consultări diplomatice ample cu aliații și partenerii noștri europeni în ce privește elaborarea unei atitudini unice în vederea depășirii pericolului rus pentru Ucraina, – Premierul D. Șmygal s-a întâlnit cu ministrul de Externe al Canadei, Melanie Joly. A fost examinată chestiunea extinderii Acordului de liber schimb cu Canada, – Companiile germane au creat 60 mii locuri de muncă în Ucraina – interviul Ambasadorului Ucrainei în Germania, A. Melnyk, Agenției Ukrinform, – La 18 ianuarie este marcat pe stil vechi Ajunul Bobotezei. Tradiții ucrainene și românești.

    – Президент В.Зеленський обговорив з делегацією Конгресу США кроки для стримування російської агресії, – Україна і Німеччина віддані дипломатичному врегулюванню збройного конфлікту на сході нашої країни і бачать спільну мету в проведенні саміту лідерів Нормандського формату – про результати візиту міністра закордонних справ ФРН А. Бербок в Україну та очікування від візиту глави німецької дипломатії до РФ, – Президенти України і Польщі В.Зеленський і А. Дуда 20-21 січня проведуть консультації в резиденції глави Польської держави у курортному місті Вісла, – Державний секретар США Е.Блінкен відвідає Київ та Берлін з 18 по 20 січня 2022 року. Поїздка супроводжується широкими дипломатичними переговорами з нашими європейськими союзниками та партнерами щодо єдиного підходу до подолання загрози, яку Росія представляє для України, – Прем'єр-міністр Д. Шмигаль провів зустріч з міністром закордонних справ Канади Мелані Жолі, на якій зазначив, що розраховує на продуктивний діалог з Канадою щодо розширення Угоди про вільну торгівлю, – Німецькі компанії створили 60 тисяч робочих місць в Україні - посол України в ФРН А/ Мельник в інтерв’ю Укрінформу, – 18 січня, напередодні свята Хрещення Господнього, християни східного обряду відзначають Водохресний Святвечір. Українські та румунські народні традиції.

  • 15.01.2022 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI

    Eminesciana bucovineană. Către aniversarea a 172-a a nașterii poetului național al românilor, M. Eminescu, care a învățat la Cernăuți.

    Твори буковинських поетів та співаків присвячені М. Емінеску. До 172-річчя з дня народження національного поета румунів, який навчався в Чернівцях.

  • 11.01.2022 18:01:16
    - RUI

    – În Donbas ocupanții au încălcat de două ori regimul de încetare a focului, și-au pierdut viața doi apărători ucraineni, – La Kiev a avut loc întâlnirea consilierilor politici ai liderilor Ucrainei, Germanieiși Franței în formatul Normandia, – Aliații la ședința Comisiei Ucraina-NATO au fost unanimi în privința că amenințările Rusiei de a ațâța un nou conflict armat în Europa nu trebuie să sustragă atenția de la reglementarea chestiunilor de deocupare a Donbasului și Crimeii – vicepremierul Ucrainei pentru integrarea europeană, O. Stefanișyna, – Acțiunile diplomatice, care se vor desfășura în decursul săptămânii curente în Europa, vor facilita începutul dialogului cu scopul de a preveni un nou conflict armat în Europa – Secretarul general NATO, J. Stoltenberg, – Delegația americană în timpul negocierilor cu înalții reprezentanți ai Rusiei la Geneva a respins orice încercare de închidere a ușilor deschise ale NATO pentru alte țări, – Evenimentele din Kazahstan pot influența negativ asupra politicii lui energetice referitor la Ucraina, – Președintele VolodymyrZelenski a dat dispoziție guvernului să pregătească programul privind plătirea a câte o mie grivne cetățenilor în vârsta de 12-18 ani care s-au vaccinat anti-COVID-19, – „E timpul colindelor” – festivalul colindelor a avut loc în CTU Mahala, regiunea Cernăuți, în cadrul căruia au răsunat colinde românești și ucrainene. Reportaj.

    - У зоні ООС окупанти двічі зривали «тишу», загинули двоє українських військових, - У Києві відбулась зустріч політичних радників України, Німеччини та Франції в рамках нормандського формату, - Союзники на засіданні Комісії Україна-НАТО були єдиними у тому, що погрози РФ розв’язати новий збройний конфлікт в Європі не мають відволікати увагу від форматів урегулювання питань щодо деокупації Донбасу та Криму, зокрема в межах Кримської платформи - віцепрем’єр-міністр України з питань європейської та євроатлантичної інтеграції О. Стефанішина, - Низка дипломатичних заходів, що відбувається протягом поточного тижня в Європі, допоможуть розпочати процес переговорів з метою запобігання новому збройному конфлікту в Європі - Генеральний секретар НАТО Є. Столтенберг, - Американська делегація під час переговорів з високопоставленими представниками Росії в Женеві відкинула будь-які можливості згортання політики відкритих дверей НАТО для інших країн, у тому числі для України - глава делегації США, перший заступник держсекретаря В. Шерман, - Події в Казахстані можуть негативно вплинути на його енергополітику щодо України – експерт програми «Енергетика» з Українського інституту майбутнього Андріан Прокіп, - Президент Володимир Зеленський доручив уряду підготувати програму виплати однієї тисячі гривень у рамках програми «єПідтримка» для громадян віком 12-18 років, які пройшли повний курс вакцинації проти COVID-19, - «Час колядувати» - під такою назвою у День Святого Мученика Стефана на Буковині, після тривалої перерви через пандемію, відбувся фестиваль колядок та новорічних традицій у Магальській ОТГ, за участі румуномовних та україномовних юних артистів громади та сусідніх сіл. Репортаж.

  • 08.01.2022 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI

    Nașterea lui Hristos – mai aproape de Dumnezeu. Tematica Crăciunului în repertoriul cântăreților ucraineni contemporani.

    Різдво Христове - Ближче до Бога. Різдвяна тематика в репертуарі сучасних українських співаків.

  • 04.01.2022 18:01:16
    - RUI

    – Josef Borrell efectuează prima sa vizită din acest an în Ucraina – în perioada 4-6 ianuarie Înaltul reprezentant al UE se află în Ucraina într-o vizită de lucru, – NATO a convocat o ședință extraordinară din cauza creșterii prezenței militare a Rusiei în Ucraina și la frontierele ei, – În ultimele 24 de ore, în Donbasocupanții au încălcat de trei ori regimul de încetare a focului, un militar ucrainean a fost rănit, – În prezent a sosit timpul ca NATO să-și îndeplinească promisiunea dată Ucrainei și Georgiei în 2008 referitor la acordarea acestor țări a locului la masa Alianței – fostul Secretar general Anders FogRasmussen, – Pe Kremlin îl așteaptă sancțiuni, dacă el va începe cu forța să schimbe harta Europei – Ministerul de Externe al Finlandei, – Timpul ultimatumurilor. Ce o așteaptă pe Ucraina în noul an 2022? Comentariu („Evropeiskapravda”), – Cărți în limba română, editate în 2022 în Ucraina. Interviu cu directoarea Editurii „Alexandru cel Bun” din Cernăuți, A. Cernov. Autor C. Jitar-Stașchevici.

    - ЖозепБоррель здійснить перший закордонний візит у новому році в Україну - Високий представник Євросоюзу відвідує Україну з робочим візитом з 4 до 6 січня, - НАТО збирається на позачергове засідання через нарощування військової присутності Росії в Україні та на її кордонах, - Доба в ООС: окупанти тричі порушили режим «тиші», поранений український воїн, - Нині настав час реалізації обіцянки, яку НАТО дало Україні та Грузії у 2008 році щодо надання їм місця за столом Альянсу – генсек НАТО у 2009-2014 роках АндерсФогРасмуссен, - Кремль очікують санкції, якщо він силою почне перекроювати карту Європи - МЗС Фінляндії - Час ультиматумів. Чого чекати Україні в новому 2022-му році? Коментар («Європейська правда»). - Книги румунською мовою, які вийшли друком в Україні в 2021 році. Інтерв’ю директора Чернівецького видавництва «АлександручелБун» А. Чернова.

  • 01.01.2022 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI

    „La mulți ani, Ucraina!”. Mesaje muzicale de Revelion din partea artiștilor ucraineni.

    «З Новим Роком, Україна!». Новорічні вітання від українських артистів.

  • 28.12.2021 18:01:16
    - RUI

    – Situația în Donbas: zece încălcări ale „liniștii” și răniți doi militari ucraineni, – Rusia a căzut de acord să le permită reprezentanților Agenției internaționale pentru energie atomică să examineze în regiunile Donețk și Lugansk pentru a inspecta dispozitivele nucleare, – Ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, a declarat că Rusia dictează situația în Marea Azov și o folosește pe teatrul acțiunilor militare, – Împuternicitul Radei Supreme pentru drepturile omului, L. Denisova, l-a chemat pe Consulul General al Ucrainei să fie prezent la ședințele judiciare împotriva tătarilor crimeeni, – Negocierile între SUA și Rusia, unde va fi examinată situația din Ucraina, sunt planificate pentru data de 10 ianuarie, – În anul 2022 Președintele Poloniei, Andrzej Duda, va fi mai activ în relațiile cu Ucraina și Lituania, – Criza gazelor în Europa: cum trebuie să acționeze Ucraina? Expunerea interviului președintelui Centrului de globalistică „Strategia XXI”, M. Goncear (UNIAN).

    - Доба у зоні ООС: десять порушень «тиші», поранені двоє українських бійців, – Росія погодилася пустити до Донецька та Луганська представників Міжнародного агентства з атомної енергії для інспекції ядерних установок, оскільки побоюється конфліктувати з цією організацією- представник Офісу Президента О. Арестович, – Міністр закордонних справ України Д.Кулеба заявляє, що Росія диктує ситуацію в Азовському морі і використовує його як театр військових дій - про це він сказав у коментарі TheWashingtonPost, – Уповноважена Верховної Ради з прав людини Л. Денісова закликає генконсула України відвідати судилища над кримськими татарами, – Переговори між США і Росією, на якихобговорятьУкраїну, заплановані на 10 січня, - У 2022 році президент Польщі Анджей Дуда буде більш активним у відносинах із Україною та Литвою - голова Бюро міжнародної політики при президентові Польщі, - Газова криза в Європі: як діяти Україні? Виклад інтерв’ю глави Центру глобалістики «Стратегія ХХІ» М. Гончара (УНІАН).

  • 25.12.2021 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI

    25 decembrie – Crăciunul pe stil nou. În Bucovina sărbătoresc Nașterea Domnului nu numai catolicii, cu și unii ortodocși.

    25 грудня – Різдво. На Буковині святкують не тільки католики, але і православні. Українські та румунські колядки.

  • 22.12.2021 18:01:16
    - RUI

    – Președintele Radei Supreme a Ucrainei, R. Stefanciuk, a inițiat adresarea către speakerii parlamentelor țărilor lumii cu cerința să fie recunoscută Foametea drept genocid al poporului ucrainean, – Prioritățile guvernului în direcția diplomației economice au rămas neschimbate – ajutorarea exportatorilor ucraineni și antrenarea investiților în Ucrainei – declarația Primului ministru D. Șmygal la conferința „Diplomația 30. Strategia unui stat puternic”, – Ministerul de Externe al Ucrainei a respins insinuările Rusiei despre, chipurile, unele substanțe chimice, instructori americani ale companiilor militare private și deschiderea focului asupra cartierelor locative în estul Ucrainei – purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe al Ucrainei, O. Nikolenko, – Majoritatea covârșitoare a ucrainenilor susțin calitatea de membru al Ucrainei în UE și NATO – rezultatele sondajului de opinie, – Administrația SUA planifică să colaboreze cu noul guvern al Germaniei în chestiunea Nord Stream-2 cu scopul intensificării securității energetice și naționale a țărilor europene, în primul rând a Ucrainei, – Secretarul general al NATO, J. Stoltenberg, a declarat din nou despre aceea că noua agresiune a Rusiei împotriva Ucrainei o va costa scump, – La Cernăuți a fost inaugurată expoziția autoarei de măști, doctorului Academiei de Arte Frumoase din Florența, V. Elghiser-Tucinska.

    - Голова ВР України Р. Стефанчук ініціює звернення до спікерів парламентів світу з проханням про визнання Голодомору геноцидом українського народу. Про це він повідомив на конференції керівників закордонних дипломатичних установ України «Дипломатія 30. Стратегія сильної держави», - Пріоритети уряду у напрямку економічної дипломатії незмінні – сприяння українським експортерам та залучення іноземних інвестицій в Україну –Прем’єр-міністр Д. Шмигаль під час виступу на конференції «Дипломатія 30. Стратегія сильної держави», - МЗС України категорично відкидає інсинуації Росії про нібито хімічні речовини, інструкторів американських приватних військових компаній та обстріли житлових кварталів на сході України – речник МЗС О. Ніколенко, - Переважна більшість українців підтримують членство України в ЄС і НАТО. Про це свідчать результати опитування Міжнародного республіканського інституту, - Адміністрація США планує надалі взаємодіяти з новим урядом Німеччини в питанні Nord Stream-2 з метою посилення енергетичної та національної безпеки країн Європи, й насамперед України – помічниця держсекретаря США з питань Європи та Євразії К. Донфрід, –Генеральний Секретар НАТО Є. Столтенберг знову заявив про те, що нова агресія проти України, якщо на неї наважиться Російська Федерація, матиме дуже високу ціну для самої Росії. Про це керівник Альянсу заявив під час прес-конференції за підсумками зустрічі з прем’єр-міністром Румунії Н. Чуке, з яким, серед іншого, обговорив розвиток ситуації на східних кордонах України, - Після онлайн та офлайн презентацій в Амстердамі, Лондоні, Мілані та Женеві, вперше в Україні, в одному з мистецьких центрів Чернівців, відкрита виставка авторських масок доктора Флорентійської Академії Вишуканих Мистецтв В. Ельгіссер-Тучинської під назвою «ГриМаски Часу».