Carolina Jitaru

Carolina Jitaru

Autoarea și prezentatoarea emisiunii „Universul Frumosului” şi Blocului informativ-analitic, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. Născută la 19 noiembrie 1979 în s. Mămăliga din regiunea Cernăuţi. În 2001 a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii Naţionale ”Iurii Fedkovici” din Cernăuţi. Din anul 2005 este colaboratoare la Radio „Ucraina Internaţional”, Compania Naţională de Radiodifuziune a Ucrainei, ulterior redacția emisiuni în limba română a Radioului Ucrainean. Anterior a ocupat postul de redactor la Editura „Alexandru cel Bun”, Revista „Glasul Bucovinei”. Temele preferate – lirica poetică şi muzicală din Ucraina, România şi Republica Moldova. Tangenţele artiştilor din cele două ţări vecine cu mediul cultural-artistic din Ucraina. O dragoste aparte manifestă pentru muzică şi poezia cântată. Este laureată a mai multor festivaluri internaţionale în Ucraina, România şi Republica Moldova, cântă la chitară, în momente de inspirație scrie muzică. E-mail pentru contact: carolinajitaru@yahoo.com

Nächste Programme

  • 15.08.2020 18:34:20
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI

    Poezie, cântece, compoziţii muzicale, instantanee despre creaţia scriitorilor, interpreţilor, pictorilor, actorilor, muzicienilor din ţara noastră.

    Поезія, пісні, музичні композиції, розповіді про творчість письменників, співаків, художників, акторів, музикантів, які проживають і працюють на теренах нашої держави.

Frühere Programme

  • 10.08.2020 18:09:59
    - RUI

    – Ucraina cheamă Republica Belarus să renunțe la violență și să treacă la un dialog cu protestanții – declarația Președintelui Volodymyr Zelenski, – Situația în Donbas: de la anunțarea regimului de încetare a focului în rândurile militarilor nu sunt deloc pierderi, – Conducătorul delegației ucrainene în Grupul de contact trilateral, Leonid Kravciuk, a comunicat cu care reprezentanți ai Donbasului ocupat este gata să poarte negocieri de pace, – Cum se va schimba Polonia după alegeri și ce înseamnă aceasta pentru Ucraina („Evropeiska pravda”), – Entuziaști din Ucraina cresc culturi exotice.

    – Україна закликає Республіку Білорусь до максимальної терпимості, відкритого діалогу та відмови від насильства, адже саме такий підхід дозволить забезпечити вихід з важкої кризової ситуації, наголошує Президент Володимир Зеленський, – Ситуація на Донбасі: П’ятнадцяту добу поспіль, відколи проголошено режим припинення вогню, серед українських захисників бойових втрат та поранень немає, – Голова української делегації в Тристоронній контактній групі Леонід Кравчук розповів, з якими представниками окупованого Донбасу готовий вести мирні переговори, – В Україні за минулу добу зафіксували 1008 нових випадків коронавіруса, – Як зміниться Польща після виборів і що це означає для України. У відносинах Києва і Варшави може відкритися нове вікно можливостей (коментар «Європейської правди»), – Ентузіасти на Україні вирощують екзотичні культури.

  • 08.08.2020 18:33:54
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI

    Zborul întrerupt al cocorului. Emisiune despre creația talentatului compozitor și interpret ucrainean V. Hursenko.

    Перерваний політ білого журавля. Передача про творчість талановитого українського співака і композитора В. Хурсенка, автора однієї з найкращих українських пісень присвячених синам під назвою Соколята.

  • 06.08.2020 18:10:17
    - RUI

    – În Donbas, în prima jumătate a zilei de astăzi, a fost respectat regimul de încetare a focului, – În chestiunea privind regimul de încetare a focului în Donbas există încă multe probleme – Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, – În Ucraina a fost înregistrat, a doua zi la rând, un antirecord privind noile îmbolnăviri de coronavirus, – Ucraina și Italia vor semna un memorandum privind interacțiunea serviciilor pentru situațiile de urgență ale ambelor țări – ministrul de Interne al Ucrainei, Arsen Avakov, – „Cernăuțiul va rămâne pentru totdeauna în inima mea” – interviu cu ministrul consilier, Edmond Neagoe, care-și încheie cadența la Consulatul General al României la Cernăuți.

    – На Донбасі з початку доби – жодного обстрілу, – У питанні порушень режиму припинення вогню на Донбасі багато проблем. Головне його завдання - відсутність втрат у лавах українських військових - заявив Президент України Володимир Зеленський на брифінгу в ході робочої поїздки до Донецької області, – В Україні антирекорд по коронавірусу вже другий день поспіль – брифінг міністра охорони здоров’я Максима Степанова, – Україна та Італія підпишуть Меморандум про взаємодію служб з надзвичайних ситуацій – заява міністра внутрішніх справ Арсена Авакова під час зустрічі з керівником Національного штабу із протидії COVID-19, головою Державної служби з питань захисту населення Італії Анджелою Борреллі, – «Чернівці залишаються назавжди у моєму серці» – інтерв’ю з румунським дипломатом Едмондом Неагое, який завершує свою каденцію в Генеральному Консульстві Румунії в Чернівцях.

  • 04.08.2020 18:09:56
    - RUI

    - Situația în Donbas: Militarii ucraineni nu deschid foc la provocările inamicului, ținând sub control întreaga situație, - Ministerul de Externe al Ucrainei, Dmytro Kuleba, s-a înțeles cu omologul său moldovean, Oleg Țulea, privind activizarea relațiilor economice dintre ambele țări, - Ministerul Ocrotirii Sănătății pronostichează mărirea numărului cazurilor de îmbolnăvire de coronavirus în luna octombrie, în timpul sezonului epidemiologic de gripă, - „Comoara etnică specială bucovineană” – un proiect transfrontalier realizat de Fondul de binefacere „Ana” din Suceava (România) și Organizația publică Liga Tineretului Român din Cernăuți (Ucraina).

    – Ситуація на Донбасі: Українські воїни у відповідь на провокації ворога вогонь не відкривають, контролюючи повністю ситуацію, – Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба домовився з міністром закордонних справ та європейської інтеграції Молдови Олегом Цулею про відновлення двосторонніх засідань і консультацій для вирішення проблемних питань у відносинах між двома країнами та про активізацію економічних відносин, – У Міністерстві охорони здоров'я прогнозують збільшення кількості випадків коронавірусу з жовтня місяця, саме під час епідсезону на грип, – «Буковинський етнічний спеціальний скарб» – транскордонний проект під такою назвою реалізують Фонд благодійності та взаємодопомоги «Ана» (м. Сучава, Румунія), ГО Чернівецька обласна ліга румунської молоді «Жунімя», Асоціація «Ювентрус» (м. Сучава) та ГО Медіа Центр БукПресс (м. Чернівці).

  • 03.08.2020 18:01:02
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі  події дня.

  • 01.08.2020 18:32:25
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI

    „Două suflete – o singură voce” – despre proiectele de creație comune ale Eroului Ucrainei, Nina Matvienko, și a tinerei interprete ucrainene, Antonina Matvienko.

    «Дві душі – один голос» – про спільні творчі проекти Героя України Ніни Матвєєнко та молодої української співачки Антоніни Матвєєнко.

  • 31.07.2020 18:10:03
    - RUI

    – Conducătorul delegației ucrainene în Grupul de contact trilateral, Leonid Kravciuk, a numit două compromisuri privind soluționarea conflictului din Donbas, – Ministrul de Externe al Ucrainei, Dmytro Kuleba, consideră că procesul de la Minsk nu poate funcționa fără întâlnirea în formatul Normandia, – Ministerul de Externe al Ucrainei a expediat o notă de protest Federației Ruse în legătură cu trecerea nelegitimă a frontierei statului a ordinarei „caravane umanitare”, – În ajun în Ucraina au fost spitalizate 261 de persoane, diagnosticate pozitiv cu coronavirus, – Ucraina și Moldova cer reformarea pacificatorilor ruși din Transnistria – adjunctul ministrului de Externe al Ucrainei, Vasyl Bodnar, – Societățile național-culturale românești din Bucovina au marcat jubileului nașterilor surorii lui Minau Eminescu, Aglaia Drogli, care a trăit la Cernăuți.

    – Глава української делегації у Тристоронній контактній групі Леонід Кравчук назвав два можливих компроміси по Донбасу. При цьому про особливий статус регіону не йдеться, – Глава МЗС Дмитро Кулеба вважає, що мінський процес не зможе функціонувати без зустрічей у нормандському форматі – брифінг у Києві, – МЗС України надіслало ноту протесту Російській Федерації у зв’язку з незаконним перетином кордону нашої держави черговим «гуманітарним конвоєм», – За вчора в Україні госпіталізували 261 людину, в якої діагностовано коронавірус. У МОЗ це назвали новим антирекордом, – Україна і Молдова вимагають переформатування російських миротворців у Придністров'ї – заступник міністра закордонних справ Василь Боднар, – Національно-культурні румунські товариства Буковини відзначили ювілей від дня народження сестри народного поета румунів М. Емінеску – Аглаї Дроглі, яка жила в Чернівцях.

  • 30.07.2020 18:01:16
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.

  • 28.07.2020 18:00:56
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

  • 26.07.2020 18:00:56
    - RUI

    Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.

    Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.